[eus] Umeen Kontseiluko bileretan udal instituzioko ikuspuntuak, umeen ikuspuntuekin kontrastean jartzen dira, eta ohikoa da hortik denok gauza berriak ikastea. Urriaren 28an Lemoako Umeen Kontseiluaren ikasturte berri honetako bileran, herriko ludoteka zerbitzu publikoa aztertu, eta hura hobetzeko umeen proposamenak jaso ditugu. Horretarako Raquel Ortega zinegotzia etorri da gure zirkulura, Kotxepin kultur etxeko gure egoitzara.
Saioa hasteko, egun herrian daukagun ludoteka zerbitzuaz aritu gara. Zerbitzu txukuna eskaintzen dela aipatu digute umeek eta gustuko dutela bertara joatea. Monitoreak atseginak omen dira, eta joko eta material asko edo nahikoa omen dago bi gunetan: lasaia bat eta bestea mugimendurako. Jarduerak ere egiten dira: eskulanak edo sukaldaritza, adibidez. Ordutegia agian pixka bat murritza da: 16.30etatik 19:00etara, astelehenetik barikura.
Hala ere, gustuko lekua izan arren, hamabi umez osatutako talde honetan bakar batek erabiltzen du ia egunero espazio hau. Gehienek eskolaz kanpoko jarduerez goraino dituzte beren aste barruko arratsaldeak. Muga hor dago. Horrek zer pentsa ematen digu: aspertzeko astirik ez daukagula asperdura horretatik zer aterako ote den ikusteko, edo lagunekin besterik gabe elkartzeko, eta zertan jolastuko ote dugun elkarrekin erabakitzeko unean-unean.
Beraz, erabiltzaile gutxi diren datu horretatik abiatu gara zerbitzua hobetzeko proposamenen bilketarako. Bilketa oparoa izan da, baina ba al dauka zentzurik zerbitzua hobetzeak erabiltzaile potentzialak gehiago izango ez badira? Agian eguneroko zerbitzu horretan baino gehiago merezi ote du oporretarako, asteburuetarako eta egun berezietarako jarduera ezohikoetan indarra jartzeak? Ala herriko umeen arratsaldeko ordutegiak nola edo hala askatzen? Zinegotziak ohar asko eta galdera berriak ere eraman ditu bere koadernoan apuntatuta.
[cas] En las reuniones del Consejo de la Infancia los puntos de vista de la institución municipal se contrastan con los de las niñas y los niños, y es habitual que todos aprendamos cosas nuevas. En la reunión del 28 de octubre hemos analizado el funcionamiento de la ludoteca pública de nuestro pueblo, y hemos recibido propuestas de nuestro Consejo de Sabias y Sabios para mejorarla. Para ello nos ha acompañado la concejala Raquel Ortega, en nuestra sede de Kotxepin kultur etxea.
Para empezar, hemos hablado del servicio de ludoteca que tenemos en la actualidad. Los niños y las niñas nos han transmitido que se ofrece un buen servicio y que les gusta acudir a ella. Dicen que los monitores son agradables y que hay mucho o bastante juego y material, repartido en dos zonas: una tranquila y otra para el movimiento. También se realizan actividades como manualidades o cocina. El horario puede que sea un poco reducido: de 16.30 a 19:00 horas, de lunes a viernes.
Sin embargo, a pesar de ser un lugar muy de su gusto, en este grupo de doce niños solo hay uno que utiliza este espacio casi a diario. La mayoría tiene sus tardes entre semana hasta arriba de actividades extraescolares. El límite está ahí y eso nos da mucho que pensar. Que no tenemos tiempo para aburrirnos, es decir, para ver qué va a salir de ese aburrimiento, o para reunirnos sin más con los amigos, para ver a qué vamos a jugar juntos en cada momento.
De este dato de escaso número de usuarios partimos, por tanto, a la recopilación de propuestas de mejora del servicio. La recogida de propuestas ha sido abundante, pero ¿tiene sentido mejorar el servicio si los usuarios potenciales no van a ser más? ¿Acaso merece más la pena poner el esfuerzo en organizar actividades especiales para las vacaciones, los fines de semana y los días de guardar, que en ese servicio diario?… ¿O liberar de algún modo los horarios vespertinos de las niñas y niños del pueblo? La concejala se ha llevado apuntadas en su cuaderno muchas propuestas y también quizá algunas nuevas preguntas.
UDALemoa 