Dagoeneko ikusgai da “Lemoa: Arratiako tranbiaren bihotza” erakusketa – Ya se puede visitar la exposición “Lemoa: centro neurálgico del tranvía de Arratia”

[eus] Tranbiaren azken bidaia duela 60 urte izan zen, zehazki, 1964ko azaroaren 30ean. Egun horretatik aurrera, Arratiako tranbia desagertu egin zen. Orain, azken bidaia horren 60. urteurrenean, Lemoako Udalak omenaldia egin nahi izan dio. Horrela, “Lemoa: Arratiako tranbiaren bihotza” erakusketa ikusgai egongo da Kotxepin kultur etxean azaroaren 29ra arte.

[cas] El último viaje del tranvía fue hace 60 años, concretamente el 30 de noviembre de 1964. A partir de ese día, el tranvía de Arratia desapareció. Ahora, sin embargo, coincidiendo con el 60 aniversario de aquel último viaje, el ayuntamiento de Lemoa ha querido rendirle un homenaje. Así, la exposición “Lemoa: centro neurálgico del tranvía de Arratia” se podrá visitar en la casa de cultura Kotxepin hasta el 29 de noviembre.