[eus] Urtero bezala Olentzero eta Mari Domingiri gutunak bidaltzeko postontzia jarriko da Kotxepin Kultur Etxean. Gutunak bidaltzeko aukera izango dute herriko haur guztiek abenduaren 9an hasita. Hala ere, aurten berrikuntza bat izango da: izan ere, lehiaketa bat antolatu du Lemoako Udalak.
Abenduaren 9 eta 16 bitartean Olentzerori eta Mari Domingiri gutuna idazteaz gain, lehiaketa batean parte hartzeko aukera izango dute herriko haur eta gazteek.
Gutunak eskuz idatzi beharko dira eta euskaraz izango dira. Adinaren arabera hiru kategoriatan banatuko da:
1.kategoria: 2012a eta lehenago jaioak.
2.kategoria: 2010-2011 urteetan jaioak.
3.kategoria: 2008-2009 urteetan jaioak.
Lana kartazal baten barruan aurkeztuko da izenburuarekin eta goitizenarekin.
Lanaren egilearen datuak (izen-abizenak, helbidea, gurasoen telefonoa, eta adina) beste kartazal itxi baten barruan joango dira, bertan lanaren izenburua eta goitizena adieraziz.
Lanak eskuz idatziko dira eta bi orrialdeko luzera izango dute gehienez, alde bakarretik idatzita.
Informazio gehiagorako kontsultatu oinarriak.
[cas] Como cada año, se instalará un buzón para enviar cartas a Olentzero y Mari Domingi en Kotxepin kultur etxea, por lo que, desde el 9 de diciembre, todos y todas las niñas del municipio podrán enviar cartas. Sin embargo, este año habrá una novedad, ya que el Ayuntamiento de Lemoa ha organizado un concurso.
Entre el 9 y el 16 de diciembre, además de escribir una carta a Olentzero y Mari Domingi, las niñas, niños y jóvenes de la localidad tendrán la oportunidad de participar en un concurso.
Las cartas deberán estar escritas a mano y en euskera. En función de la edad, el concurso se dividirá en tres categorías:
1ª categoría: personas nacidas antes de 2012.
2ª categoría: personas nacidas en los años 2010-2011.
3ª categoría: personas nacidas en los años 2008-2009.
El trabajo se presentará dentro de un sobre en el que se indique el título y seudónimo.
Los datos del autor o autora de la obra (nombre y apellidos, edad, dirección y teléfono de los padres y madres) irán en otro sobre cerrado en el que se indicará también el título y seudónimo de la obra.
Las cartas deberán estar escritas a mano, por una sola cara y tendrán una longitud máxima de dos páginas.
Para más información consultar las bases del concurso.
UDALemoa 