Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Abenduaren 15ean gabonetako ganga azoka! – ¡El 15 de diciembre mercadillo de segunda mano!

[eus] Aurten ere, gabonetako ganga azoka antolatu du Udalak Lemoan. Abenduaren 15ean izango da Atxeta plazan, 10:00etatik 14:30era, eta mota guztietako artikuluak salerosteko aukera eskainiko du. Lemoaztar guztiak gonbidatuta daude postua jartzera. Udalak mahaia jarriko dio parte-hartzaile bakoitzari.

Baina adi: postua jarri ahal izateko beharrezkoa da izena ematea eta epea abenduaren 13an itxiko da. Izen-ematea honako telefono honen bitartez egin daiteke: 688726495.

Horrez gain, abenduaren 12an azoka prestatzeko batzarra antolatu du Udalak Kotxepin kultur etxean arrastiko 19:00etan.

[cas] Un año más, el Ayuntamiento ha organizado un mercadillo de segunda mano en Lemoa. Será el 15 de diciembre en Atxeta plaza de 10:00 a 14:30, y se podrán comprar y vender todo tipo de artículos. Todas y todos los lemoarras están invitados a poner un puesto. El Ayuntamiento le pondrá una mesa a cada participante.

Pero atención: para poder colocar un puesto es necesario inscribirse y el plazo finaliza el 13 de diciembre. Se puede realizar la inscripción a través del siguiente número de teléfono: 688726495.

Además, el Ayuntamiento ha convocado una reunión organizativa el 12 de diciembre en la casa de cultura Kotxepin a las 19:00 de la tarde.