[eus] Lemoako Udala konprometituta dago maskoten babes eta eskubideekin. Hala, animaliak babesteko legea betez, eta galdutako edo abandonatutako animaliak (txakurrak) biltzeko udal zerbitzuaren barruan, galdutako animaliek jaberik ez dutenean, Udalaren jabetzakoak izatera igarotzen dira, eta bilketa zerbitzuaz arduratzen den enpresak horiek adoptatzea sustatzen du.
Horren harira, gune bat dago Udalaren webgunean, adopzio beharra duten animalien fitxak ikusteko; zehazki, Lemoan aurkitutakoak: https://quincocan.com/category/lemoa/
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa está comprometido con la protección y los derechos de las mascotas. Así, en cumplimiento de la ley de protección animal, y dentro del servicio municipal de recogida de animales perdidos o abandonados (perros), cuando los animales perdidos no tienen dueño pasan a ser propiedad del Ayuntamiento, y la empresa encargada del servicio de recogida promueve su adopción.
En este sentido, existe un espacio en la página web del Ayuntamiento desde el que se puede acceder a las fichas de los perros a adoptar encontrados en Lemoa: https://quincocan.com/category/lemoa/