[eus] Hainbat dira orain arte udalak JB Eguzkitza Meabe ikastetxean egindako hobekuntzak. Duela aste batzuk, DBHko ikasgeletako ateak aldatu zituen eta suteen aurkako neurriak hobetu zituen sukaldean. Orain, berriz, errezelak eta LED teknologiaz hornitutako lanparak instalatu ditu. Lehenengoei dagokienez, urte osoan zehar tenperatura atsegin eta egokia mantentzea ahalbidetuko dute eta zarata murriztuko den heinean ikasteko giro lasai eta aproposagoa sortuko dute. Udalak 23.661,92 euro inbertitu ditu jarduketa horretan.
Argiztapenari dagokionez, jasangarritasun-irizpideei jarraiki, udala ikastetxeko argi guztiak LED teknologiaz hornitutako lanpara berriekin aldatzen ari da, energia-eraginkortasunaren mailak hobetu eta energia-kontsumoa murrizteko helburuarekin. Udalak 11.452,88 euro inbertitu ditu guztira.

[cas] Son varias las mejoras que el Ayuntamiento ha llevado a cabo hasta ahora en el centro escolar JB Eguzkitza Meabe. Hace unas semanas cambió las puertas de las aulas de la ESO y mejoró las medidas contra incendios en la cocina. Ahora, en cambio, ha instalado cortinas y lámparas equipadas con tecnología LED. En lo que respecta a las cortinas, permitirán mantener una temperatura agradable y adecuada durante todo el año y, además, crearán un ambiente más tranquilo y propicio para el aprendizaje, ya que ayudarán a reducir el ruido. El Ayuntamiento ha invertido 23.661,92 euros en esta actuación.
En cuanto a la iluminación, atendiendo a criterios de sostenibilidad, el Ayuntamiento está sustituyendo todas las luminarias existentes en el centro escolar por nuevas lámparas provistas de tecnología LED, con el objetivo de mejorar los niveles de eficiencia energética y reducir el consumo de energía. El Ayuntamiento ha invertido un total de 11.452,88 euros.