[eus] Lemoak Zuhaitz Eguna ospatuko zuen pasa den zapatuan, martxoak 22, Ganzabal Mendi Taldearekin eta J.B. Eguzkitza Meabe ikastetxe publikoko Gurasoen Elkartearekin elkarlanean. Horrela, zuhaitz autoktonoen lehen hamar aleak landatu zituzten Tallarreta inguruan dagoen erriberako parke berri batean. 39.444,10 m2-ko lursaila da, eta Udalak erosiko du Lemoako bizilagunen aisialdira bideratzeko.
Helburua da eremua berreskuratzea eta ibaiertzeko parke gisa gaitzea; parkea Bikandi tabernaren ondoko eremutik ibairaino doa. Bizi-kalitatea hobetu, ohitura osasungarriak sustatu eta aisialdirako hainbat aukera eskaini nahi dituzten espazioak herritarren eskura jartzeko beste ariketa bat da. Gainera, ekimen honen bidez, udalerria eremu naturalez hornitu nahi du Udalak, iraunkortasun-irizpideei jarraituz eta ingurumena babesten lagunduz.
[cas] Lemoa celebró el pasado sábado, día 22 de marzo, el Zuhaitz Eguna en colaboración con Ganzabal Mendi Taldea y la Asociación de Madres y Padres del colegio público J.B. Eguzkitza Meabe. Así, plantaron los primeros diez ejemplares de árboles autóctonos en un nuevo parque de ribera ubicado en la zona de Tallarreta. Se trata de un terreno de 39.444,10 m2 que el Ayuntamiento adquirirá con el fin de destinarlo al ocio y esparcimiento de las vecinas y vecinos de Lemoa.
El objetivo es recuperar la zona y habilitarla como parque de ribera, que abarcará desde la zona próxima al bar Bikandi hasta el río. Se trata de un ejercicio más para poner a disposición de la ciudadanía espacios que buscan mejorar la calidad de vida, fomentar hábitos saludables y ofrecer diferentes opciones de ocio. Además, con esta iniciativa se pretende dotar al municipio de zonas naturales, atendiendo a criterios de sostenibilidad y promoviendo y contribuyendo a la preservación del medio ambiente.
UDALemoa 