[eus] Udalak osatu du jada aurtengo Elkartrukean parte hartuko duen taldea. Orotara, 23 gaztek eman dute izena eta, programak 18 plaza eskaintzen bazituen ere, inor kanpoan gera ez dadin, Udalak erabaki du izena eman duten pertsona guztiek parte hartu ahal izatea. Lehenengo bilera martxoaren 13an egin zuten; bertan, Udalak proiektua aurkeztu zien gurasoei eta haien zalantzak argitu zituen eta, gero, gazteekin bildu zen nondik norakoak azaltzeko eta zalantzak argitzeko. Hurrengo bilera datorren astean egingo dute eta, orduan, elkar ezagutzeaz gain, aurtengo ekintzak antolatzen hasiko dira.
[cas] El grupo que participará en el programa Elkartrukea de este año ya está formado. En total, se han inscrito 23 jóvenes y, aunque el programa ofrecía 18 plazas, para que nadie se quede fuera, el Ayuntamiento ha decidido que todas las personas inscritas puedan participar. La primera reunión se celebró el 13 de marzo, donde el Ayuntamiento presentó el proyecto a las madres y los padres y aclaró todas sus dudas y, posteriormente, se reunió con los y las jóvenes. La próxima reunión se celebrará la próxima semana y, además de conocerse, las y los participantes empezarán a organizar las actividades de este año.
UDALemoa 