[eus] Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren kudeaketaren testuinguruan, Lemoako Udalak udalerriko landaguneei buruzko informazio bilera egin zuen joan den astean. Besteak beste, eraikigarritasun proiekzioei buruz hitz egin zuten. Udaleko sail teknikoa eta juridikoa arduratu ziren aurkezpena egiteaz, eta parte-hartzea handia izan zen. Informazioa eskuragarri dago jada Udalaren webgunean, eta, gainera, nahi dutenek aurrez aurre jaso dezakete behar duten informazioa.
[cas] En el contexto de la gestión del Plan General de Ordenación Urbana, el Ayuntamiento de Lemoa celebró la pasada semana una reunión informativa sobre los núcleos rurales del municipio. Entre otras cuestiones, se habló sobre las proyecciones de edificabilidad. Los departamentos técnico y jurídico fueron los encargados de realizar la exposición, que contó con una alta participación. La información ya está disponible en la página web del Ayuntamiento y, además, quienes lo deseen pueden recibir la información que necesiten de manera presencial.
UDALemoa 