[EUS] Aurtengo ikasturteko bigarren batzarra egin zuen Lemoako Umeen Kontseiluak urriaren 28an. Herriaren egoeraren inguruan jardun zuten hizketan, batik bat. “Elkarrekin egin dugu gogoeta herrian gauzek nola funtzionatzen duten ulertzeko”, esan dute kontseiluko ordezkariek. Izan ere, Umeen Kontseiluaren zeregina da umeen begirada herrigintzara ekartzea. “Solasaldi bizi izan da, eta gairik gai joan gara”, gaineratu dute.
Umeek azaldu dute nolakoa den euren herria, Lemoa, eta horrek aukera eman die inguruan gertatzen diren gauzak elkarrekin partekatzeko. Umeen Kontseiluak aurretik egindako lana ere ezagutu dute bigarren batzarrean.
Partaideek aitortu dute “primeran” pasatzen dutela kontseiluan, eta Esther Iturrioz Lemoako Alkateak ere adi-adi entzuten ditu haurrek esandakoak. “Elkarrekin herrigintzan aritzen gara, buru-belarri”, diote. “Bide batez, lantalde giroa ere ari gara sortzen, etorriko diren lanetarako baliatuko duguna”.
[CAS] El Consejo de la Infancia de Lemoa celebró el 28 de octubre su segunda asamblea del presente curso. Hablaron sobre todo de la situación del pueblo. “Juntos hemos reflexionado para entender cómo funcionan las cosas en el pueblo”, han dicho los representantes del consejo. Y es que es tarea del Consejo de la Infancia traer la mirada de los niños a la toma de decisiones. “Ha sido una charla viva, donde hemos ido de tema en tema”, han añadido.
Los niños han explicado cómo es su pueblo, Lemoa, lo que ha dado pie a compartir las cosas que suceden a su alrededor. En la segunda asamblea también se ha conpartido el trabajo realizado anteriormente por el Consejo de la Infancia.
Los participantes reconocen que se lo pasan “en grande” en el consejo y la Alcaldesa de Lemoa, Esther Iturrioz, también escucha atentamente las palabras de los niños. “Trabajamos junto, a destajo”, dicen. “Por cierto, también estamos creando un clima de equipo que aprovecharemos para los trabajos que vendrán”.
UDALemoa 