[eus] Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an da, eta Lemoan ere ospatu egin dugu. Tartean, Euskararen Zuhaitza piztu da Kotxepineko atarian: koloretako txartel batzuen bitartez, herritarrek euskaraz gozatzeko gomendioak eskegi dituzte: irakurtzeko liburuak, familian egiteko planak, entzuteko euskarazko abestiak, pelikulak, Arratiako berbak… Itxura ederra hartu du zuhaitzak. Gainera, Guraso Elkartearen eskutik, txokolate beroa dastatu ahal izan zuten bertaratutako guztiek. Ekitaldia amaitzerakoan Ludotekak gomendioz prestatutako triptiko bat eroan ahal izan zuen jendeak etxera.
Aurretik, Lankuren ‘Txepeldunak’ ikuskizuna izan zen Kotxepinen. Bete egin zen aretoa.
Zapatuan, Arlonagusian, futbolean euskaraz jokatzeko eta animatzeko hiztegien banaketa egingo da. Anima ditzagun geure taldeak euskaraz!
Nahi duenak, oraindik ere, gomendioak idatz ditzake eta zuhaitzean eskegi. Horretarako, koloretako kartulina eta kordeltxoa liburutegian jaso behar dira.
Euskararen Eguna pasa da, baina gogoratu: Euskarak 365 egun ditu!





[cas] El Día Internacional del Euskera es el 3 de diciembre, y también se celebró en Lemoa. Entre otras, se encendió el Árbol del Euskera en la entrada a Kotxepin: recoge, con cartulinas de colores, recomendaciones de libros, planes familiares, películas, canciones… hechas por los y las lemoaztarras; todas en euskera, como no. Ahora, luce espectacular el árbol.
Además, gracias a la Asociación de Padres y Madres se repartió chocolate caliente a todos aquellos que acudieron al acto. También hubo teatro, de la mano de la compañía Lanku, que presentó la obra ‘Txepeldunak’. Al finalizar el acto los allí presentes pudieron llevarse a casa un tríptico preparado por la Ludoteka con una lista de recomendaciones para disfrutar en euskera.
Este sábado, en Arlonagusia, se repartirán diccionarios para jugar a fútbol y para animar en euskera. ¡Animemos a nuestro equipos en euskera!
Quien quiera todavía puede escribir recomendaciones y colgarlas en el árbol. Para ello, la cartulina de colores y el cordelito deben recogerse en la biblioteca.
El Día del Euskera ha pasado, pero recuerda: ¡El euskera tiene 365 días!