Olentzerok eta Mari Domingik postontzia ipini dute Kotxepinen, Lemoako haurren eskutitzak jasotzeko. Onenek saria izango dute! / Olentzero y Mari Domingi han instalado un buzón en Kotxepin para recibir las cartas de los niños y niñas de Lemoa. ¡Los mejores tendrán premio!

[eus] Olentzerok eta Mari Domingik laguntza eskatu diete Lemoako haurrei: eskatu diete gutun bidez idazteko zer opari jaso nahi duten, nahasterik izan ez dezaten. Gutunak Kotxepinen jarri duten postontzian utzi beharko dira, abenduaren 9tik 24ra, 10:30etik 12:30era, eta 16:30etik 19:30era.

Gainera, abenduaren 22a baino lehen entregatutako gutunen artean lehiaketa egingo da. Gutunak euskaraz idatzita egon behar dute. Kategoria bakoitzeko bi gutun onenek saria izango dute. Xehetasun gehiago, kartelean.

[esp] Olentzero y Mari Domingi han pedido ayuda a os y las más pequeñas de Lemoa: les han pedido que escriban los regalos deseados, para que no haya ninguna confusión; las cartas se deberán depositar en Kotxepin Kultur Etxea, del 9 al 24 de diciembre, de 10:30 a 12:30 horas, y de 16:30 a 19:30 horas.

Además, entre las cartas depositadas antes del 22 de diciembre, se celebrará un concurso. Las dos mejores redacciones de cada categoría tendrán premio. Todas las condiciones de participación, en el cartel.