Kiroldegiko prezioak eguneratuko dira urte berriarekin batera / Los precios del polideportivo se actualizarán con el año nuevo

[Eus] Urteko abonua 155 eurotik 67 eurora bitartekoa izango da. Halaber, hilabeteko eta hiruhileko (urria-abendua) abonuak ateratzeko aukera egongo da.

Prezioak egokitzean abantaila batzuk aplikatzen dira, adibidez, estali gabeko igerilekurako eguneko sarreran. 16 urtetik gorakoen sarrera indibiduala 6 eurora murrizten da eta 3 eurotan mantentzen da 4 eta 15 urte bitarteko gazteentzat, herriko langabeentzat, dibertsitate funtzionala duten 16 urtetik gorako pertsonentzat eta herriko jubilatu edo pentsiodunentzat. Dibertsitate funtzionala duten 4 eta 15 urte bitarteko gazteek 2 euroko sarrera izango dute aurten ere.

Gimnasioko eguneko sarreraren prezioa ere mantenduko da bazkideentzat (6 €). Bazkide ez direnentzat 0,50 euro garestituko da, 6,5 euroraino. Urteko abonua 96 eurokoa izango da, baina lehenago abonu orokorra atera beharko da.

Ikastaroen kasuan, bazkideentzako eguneko sarrerari ere eutsiko zaie (6 €). Hilabeteko aukera eta bazkide ez direnentzako tarifak % 3 igoko dira.

Udalak Lemoa.net atarian jarriko du eskuragarri prezioen taula osoa.

[Cas] El abono anual oscilará entre los 155 euros y los 67 euros. También habrá posibilidad de sacar abonos por mes y trimestre (octubre-diciembre).

Al adecuar los precios se aplican algunas ventajas, por ejemplo, en la entrada de día a la piscina descubierta. La entrada individual de los mayores de 16 años se reduce a 6 euros y se mantiene en 3 euros para los jóvenes de 4 a 15 años, los parados del pueblo, personas con diversidad funcional y el jubilado o pensionista del pueblo. Los jóvenes de entre 4 y 15 años que tengan una diversidad funcional de tendrán un año más entrada a 2 euros.

También se mantiene el precio de la entrada de día al gimnasio para los socios (6 €). Para los no socios se encarecerá 0,50 euros, hasta 6,5. El abono anual costará 96 euros, pero antes se deberá sacarse el abono general.

En el caso de los cursos, también se mantiene la entrada de día para los socios (6 €). La opción de un mes y las tarifas para los no socios se se incrementarán un 3%.

El Ayuntamiento pondrá a disposición la tabla de precios completa en el portal Lemoa.net.