[Eus] Lemoako Udalak 2026. urterako aurrekontuak onartu ditu. 5.343.164 €-ko aurrekontua izango du, iazkoarekin alderatuz gero, %7 handiagoa. Are, Lemoak sekula izan duen aurrekonturik handiena da. Esther Iturrioz alkatearen hitzetan, onartutako aurrekontuei esker, “Legegintzaldiaren hasieran hartutako ardurak bete ahal izango dira, segurtasuna bezalako behar berrietan arreta berezia jarrita”.
Hain justu, segurtasunaren partida hazi egingo da hainbat ekimen abian jartzeko: udalerrirako errepidezko sarrera guztietan kamerak jarriko dira; bakarrik eta herrigunetik aparte bizi diren adineko pertsonen etxeetan suaren aurkako gailuak ezarriko dira eta segurtasunean eragina duten argiztapen zein hirigintza hobekuntzak gauzatuko dira.
Euskara da 2026an indartuko den beste adarretako bat. Euskara ikasteko eskolak eskainiko dira; ikastetxean bertsolaritza eskolak emango zaizkie ikasleei eta, arautu gabeko hezkuntzan, ahozkotasuna hauspotzeko proiektu pilotu bat jarriko da martxan: ‘Berbontzi’ izena hartuko du, eta 36 gazterekin abiatuko da
Ongizatean eta bizi-kalitatean eragiten duten politikek jarraipena izango dute. Hezkuntza-, kultura-, gizarte- eta kirol-laguntza guztiak mantenduko dira. Nabarmentzekoa da handitu egin dela berdintasun-politiketarako eta garapenean zailtasunak edo arriskuak dituzten adingabeentzako dirulaguntzetarako partida, bai eta zaurgarritasun-egoeran dauden familiek kirola egin ahal izateko laguntzak ere.
Gainera, 2026. urtean BIDEON ARRATIA zerbitzua abiaraziko da, adinekoentzako eta mendeko pertsonentzako etxez etxeko mugikortasun-zerbitzua.
Ezin aipatu gabe utzi Gazteplana proiektua, Gaztelekuko zein Ludotekako ekintzak, Kotxeretako eraikineko lanen lehen fasea, Txiriboketako aparkaleku berria, Kamane parkea edo BM inguruak eta Pozueta batuko dituen oinezkoentzako egurrezko zubia.
Herritarren partehartzea
Lemoako Udal Gobernuak bere egin ditu herritarrek egindako iradokizun, batzuk eta 2026. urterako aurrekontuetan txertatu ditu. Besteak beste, Kotxepinen kokatutako ikasgela handitzea eta insonorizatzea, Iturritxeko argiztapena hobetzea, herriko hormak garbitzeko partida bat sortzea eta harrobian ferrata bide bat jartzea eskatu dute herritarrek. Kasu honetan, ea bideragarria den aztertuko du udalak urtean zehar.
Lemoako Udalak eskerrik beroenak helarazi nahi dizkie prozesu honetan parte hartu duten herritar guztiei. Aurrekontu parte-hartzaileak herritarren beharrei erantzuteko eta udal-kudeaketa hobetzeko bide hurbil eta eraginkor gisa sendotu dira, gure udalerriaren garapena komunitate osoaren ikuspegiarekin bermatuz.
[Cas] El Ayuntamiento de Lemoa ha aprobado los presupuestos para 2026. Tendrá un presupuesto de 5.343.164 €, un 7% más que el año anterior. Es el presupuesto más alto que ha tenido Lemoa. La alcaldesa, Esther Iturrioz, ha asegurado que los presupuestos aprobados permitirán “avanzar en el cumplimiento de los compromisos adquiridos al inicio de mandato con el foco puesto en las nuevas necesidades como la seguridad”.
Precisamente, la partida de seguridad se extiende para poner en marcha iniciativas como la instalación de cámaras en los accesos al municipio por carretera, la implantación de dispositivos anti incendios para personas mayores que viven solas y alejadas del centro urbano y dar continuidad a las mejoras de alumbrado público y urbanismo que inciden en el aumento de la seguridad.
Otro de los aspectos que se reforzará en 2026 será el euskera. Se ofrecerán clases de euskera, bertsolaritza en la escuela y, en el ámbito de la educación no reglada, se pondrá en marcha un program pilo para el impulso del euskera oral entre el alumnado: El proyecto llamado “Berbontzi” reunirá a 36 chicas y chicos en esta primera implantación.
Las políticas que incidan en el bienestar y la calidad de vida tendrán continuidad. Se mantienen todos los ayudas educativas, culturales, sociales y deportivos. Destacan el aumento de la partida destinada a políticas de igualdad y subvenciones a menores con dificultades o riesgos en su desarrollo, así como las ayudas para que las familias en situación de vulnerabilidad puedan practicar deporte.
Además, en 2026 se pondrá en marcha el servicio BIDEON ARRATIA, servicio de movilidad a domicilio para personas mayores y dependientes.
Cabe mencionar el proyecto Gazteplana, lasí como las actividades del Gazteleku y Ludoteka, la primera fase del edificio de Cocheras, el nuevo parking de Txiriboketa, la ejecución del parque Kamane o la pasarela peatonal de madera que unirá la zona del BM con Pozueta.
Participación ciudadana
El Gobierno Municipal de Lemoa ha hecho suyas algunas sugerencias realizadas por la ciudadanía y las ha incorporado a los presupuestos para el año 2026. Los vecinos y vecinas de Lemoa han solicitado, entre otras, la ampliación e insonorización del aula ubicada en Kotxepin, la mejora de la iluminación de Iturritxe, la creación de una partida para la limpieza de las paredes del pueblo e instalar una vía ferrata en las canteras. En este caso, el Ayuntamiento ha creado una partida para estudiar la viabilidad de la idea.
El Ayuntamiento de Lemoa quiere hacer llegar su más sincero agradecimiento a todos los vecinos que han participado en este proceso. Los presupuestos participativos se han consolidado como una vía cercana y eficaz para atender las necesidades de la ciudadanía y mejorar la gestión municipal, garantizando el desarrollo de nuestro municipio con la visión de toda la comunidad.
UDALemoa 