Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoak tokiko merkataritza eta ostalaritza hauspotzen du / Lemoa impulsa el comercio y la hostelería local

[Eus] Lemoako Udalak eta Lemoa Ureztatzen Lemoako merkatarien, ostalarien eta zerbitzu-enpresen elkarteak hitzarmen berria sinatuko dute 2026. urtean. Udalak 10.000 euroko aurrekontua bideratuko du elkarteari babesa ematen jarraitzeko,honela banatuta: 5.000 euro merkataritza kanpainak bideratzeko eta beste 5.000 euro elkarteari laguntzeko.

[Cas] El Ayuntamiento de Lemoa y Lemoa Ureztatzen, la asociación de personas comerciantes, hosteleras y empresas de servicios de Lemoa, firmarán un nuevo convenio para 2026. El Ayuntamiento destinará un presupuesto de 10.000 euros para seguir apoyando a la asociación, divididos en dos partidas: 5.000 euros destinados a gestionar diferentes campañas en nuestros comercios y otros 5.000 euros destinados a ayudas a la asociación.