[Eus] Lemoako Jai Batzordeak “Amalurraren Esnatzea” izeneko egitaraua aurkeztu du otsailerako. Bi hitzordu nagusi egongo dira:
1. Txitxiburduntzia eta lurrari abestu
Tradiziozko txitxiburduntziaz gozatzeko aukera egongo da, eta, jarraian, makilekin lurra joz abestuko zaio Amalurra esnatzeko.
- Data: Otsailak 5.
- Ordua: 17:00etan.
- Tokia: Arantxeko iturria.
- Oharra: Ekarri zure makila!
2. Poteo Zaratatsua
Herria girotzeko eta neguaren amaiera ospatzeko kalejira zaratatsua antolatu da.
- Data: Otsailak 14.
- Ordua: 19:30ean.
- Tokia: Jubilatuen egoitzatik hasita.
- Oharra: Ekarri zure instrumentua kalejirara!
[Cas] La Comisión de Fiestas de Lemoa ha organizado el programa “Amalurraren Esnatzea“ con dos actividades principales para animar el mes de febrero:
1. Txitxiburduntzia y canto a la tierra
Se celebrará el tradicional txitxiburduntzi y se realizará un acto simbólico para despertar a la tierra cantando y golpeando el suelo con las makilas.
- Fecha: 5 de febrero.
- Hora: 17:00.
- Lugar: Fuente de Arantxe.
- Nota: ¡Trae tu propia makila!
2. Poteo Ruidoso
Se invita a las vecinas y vecinos a participar en una kalejira llena de ritmo y sonido para celebrar el despertar de la naturaleza.
- Fecha: 14 de febrero.
- Hora: 19:30.
- Lugar: Desde los Jubilados.
- Nota: ¡Trae tu instrumento para la kalejira!
UDALemoa 