[Eus] Kotxepin Kultur Etxeak hiru proposamen ezberdin dakartza otsailerako, helduentzako bakarrizketetatik hasi eta familientzako txotxongilo eta ipuin kontalariekin amaituz. Sarrerak salgai daude.
1. ZAPATU KULTURALA: “Ni ta nitarrak”
Iholdi Beristain aktoreak eta Maria Osesen gidoiak “Ni ta nitarrak” bakarrizketa aurkeztuko digute. Helduaroa, euskalduntasuna eta maitasuna bezalako gaiak jorratuko dituzte, mediokritatearen xarma umore handiz aztertuz.
- Eguna: Otsailak 21, zapatua.
- Ordua: 20:00 (50 min).
- Adina: +18 urte.
- Prezioa: 6 €.
2. KONTU KONTARI: “Printze giltzapetua”
Ipuin kontalaria iristen ez denez, Lourdes garbitzaileak hartuko du hitza liburutegian. Bere laneko tresnak pertsonaia magiko bihurtuko ditu abentura fantastiko honetan.
- Eguna: Otsailak 25, eguaztena.
- Ordua: 18:30 (45 min).
- Adina: +4 urte (umeak arduradun batekin etorri behar dira eta sarrera erosi behar dute).
- Prezioa: 2 €.
3. KOTXEPIN ZUZENEAN: “Mamuak ezagutzera joan zen umea”
Anodino Teatroak txotxongiloak eta zuzeneko musika uztartzen dituen abentura dakar. Almazen batean objektuek bizia hartuko dute, pertsonaien mamuak esnatuz.
- Eguna: Otsailak 27, barikua.
- Ordua: 18:30 (55 min).
- Adina: +6 urte.
- Prezioa: Umeak 3 € / Helduak 6 €.
[Cas] La Casa de Cultura Kotxepin ofrece este mes de febrero tres citas destacadas que incluyen monólogos para adultos y espectáculos de títeres y cuentacuentos para el público familiar. Las entradas ya están a la venta.
1. SÁBADO CULTURAL: “Ni ta nitarrak”
La actriz Iholdi Beristain presenta un monólogo escrito por Maria Oses sobre las dificultades de la edad adulta y la identidad, descubriendo con humor el encanto de la mediocridad.
- Fecha: 21 de febrero.
- Hora: 20:00 (50 min).
- Edad: +18 años.
- Idioma: Euskera.
- Precio: 6 €.
2. KONTU KONTARI: “Printze giltzapetua”
Leire Catalá nos trae la historia de Lourdes, la limpiadora de la biblioteca que, ante la ausencia del cuentacuentos, decide salvar la situación narrando una aventura mágica con sus propios objetos de trabajo.
- Fecha: 25 de febrero.
- Hora: 18:30 (45 min).
- Edad: +4 años (las niñas y niños deben acudir con una persona responsable y comprar entrada).
- Idioma: Euskera.
- Precio: 2 €.
3. KOTXEPIN ZUZENEAN: “Mamuak ezagutzera joan zen umea”
Anodino Teatroa presenta una aventura para valientes que une títeres y música en directo. En un almacén lleno de sorpresas, los objetos cobrarán vida despertando los fantasmas de cada protagonista.
- Fecha: 27 de febrero.
- Hora: 18:30 (55 min).
- Edad: +6 años.
- Idioma: Euskera.
- Precio: Menores 3 € / Personas adultas 6 €.
UDALemoa 