[eus] Lemoak “Herria elkartuta, sarea egiten” ekimena ospatu zuen martxoaren 6an, Emakumeen Nazioarteko Egunaren harira. Ekitaldiak dozenaka herritar bildu zituen berriki margotutako mural baten ondoan, eta helburu bikoitza izan zuen: Lemoako emakume guztien ekarpena aitortzea —“Izan zirenei, direnei eta izango direnei.”— eta berriki hil den Marisa Amundarain gogoratzea, herriko bizitza sozial eta kulturalean konpromiso handia erakutsi zuen emakumea.
Herriko ikastetxeko ikasle bik ireki zuten ekitaldia emakumeen lana eta ekarpena goraipatuz. Ondoren, zuhaitz baten enborra herriko kultur elkarteen parte-hartzearekin ehundutako sare batekin inguratu zen, komunitatea sostengatzen duten loturak irudikatzeko.
[es]
Lemoa ha celebrado el 6 de marzo la iniciativa “Herria elkartuta, sarea egiten”, organizada con motivo del Día Internacional de las Mujeres. El acto reunió a decenas de vecinas y vecinos junto a un mural de gran formato recientemente pintado y ha tenido un doble objetivo: reconocer la aportación de todas las mujeres de Lemoa —“las que fueron, las que son y las que serán”— y recordar a Marisa Amundarain, recientemente fallecida y muy implicada en la vida social y cultural del municipio.
Dos estudiantes del centro escolar local abrieron el acto con la lectura de un mensaje que ha puesto en valor el trabajo y el compromiso de las mujeres. Durante la actividad, el tronco de un árbol fue ha sido rodeado con una red tejida gracias a la participación de entidades culturales del municipio, simbolizando los vínculos comunitarios que sostienen la vida social del pueblo
UDALemoa 