[eus]
Basoen Nazioarteko Eguna, martiak 21, dela eta Lemoako Udalak herritarren eskura jarri ditu 200 Quercus robur (haritz arrunta) landare, tokiko ekosistemetan funtsezko espezie autoktonoa. Ekimenaren helburua basoen garrantziaz kontzientzia sustatzea izan da eta haiek zaindu eta babestearen beharra azpimarratzea, ezinbestekoak baitira biodibertsitatea mantentzeko eta klima-aldaketari aurre egiteko.
Ekintza hau Bizkaiko Foru Aldundiko Natura Ondarea eta Nekazaritza Sailak sustatutako programa zabalago baten barruan kokatu da. Programa horren bidez, lurralde osoan espezie autoktonoen berreskurapena eta landaketa bultzatu dira, tokiko biodibertsitatea indartzeko.
Interesa duten pertsonek landareak udaletxean jaso ahal izan dituzte aste osoan zehar, agortu arte. Ekimen honen bidez, Lemoako Udalak natur ondarea babesteko, biodibertsitatea zaintzeko eta basoek etorkizunean duten garrantziaz sentsibilizatzeko konpromisoa berretsi du.
[es]
Con motivo del Día Mundial de los Bosques, 21 de marzo, el Ayuntamiento de Lemoa ha puesto a disposición de la ciudadanía 200 plantas de Quercus robur (roble del país), una especie autóctona clave para los ecosistemas locales. La iniciativa ha tenido como objetivo fomentar la conciencia sobre la importancia de los bosques y la necesidad de cuidarlos y preservarlos, fundamentales para la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático.
Esta acción se ha enmarcado en un programa más amplio impulsado por el Departamento de Medio Natural y Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. A través de esta iniciativa se ha promovido la recuperación y plantación de especies autóctonas en todo el territorio, reforzando la biodiversidad local.
Las personas interesadas han podido recoger las plantas en el Ayuntamiento durante toda la semana, hasta fin de existencias. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Lemoa ha reforzado su compromiso con la protección del patrimonio natural, la conservación de la biodiversidad y la sensibilización sobre la importancia de los bosques para el futuro.
UDALemoa 