[eus]
Kotxepin kultur etxeak apirila, maiatza eta bagila hartzen dituen udaberriko kultur programazioa aurkeztu du. Egitarauak antzerkia, musika, ipuin kontalaritza eta familia ikuskizunak uztartzen ditu, herriko bizitza kulturala indartzeko eta herritarren arteko topaguneak sortzeko helburuarekin.
Programazioa apirilaren 18an hasiko da, Javier Liñeraren Lohi gorria antzezlanarekin, Zapatuko Kulturala zikloaren barruan. Kalitate handiko proposamena da, hainbat sari eta aitortza jaso dituena, eta istorio pertsonalak testuinguru historiko gogorretan kokatzen dituena. Emanaldia 20:00etan izango da eta helduei zuzenduta dago.
Publiko guztientzako jarduerak
Apirilaren 21ean, Ludotekan Ortzimugaren bi aldeak ipuin kontaketa saioa eskainiko da, 4 urtetik gorako haurrei zuzenduta. Doako jarduera izango da, eta ahozko narrazioa eta zuzeneko musika uztartuko ditu, esperientzia berezia sortuz.
Apirileko egitaraua hilaren 24an osatuko da, Diskopuntx familia ikuskizunarekin. Antzerkia, musika, jolasa, dantza eta umorea uztartzen dituen parte-hartze proposamena da, familiek elkarrekin gozatzeko diseinatua.
Maiatzean, ipuin kontaketa saio berezi bat eskainiko zaie herriko lehen hezkuntzako ikasleei, hezkuntza komunitatearekin elkarlana indartuz. Horrez gain, maiatzaren 29an María Vaquerizoren kontzertua izango da, eta artistak bere kantu propioak eta bertsioak eskainiko ditu.
Kultura, komunitatearen erdigunean
Ekainaren 5ean La Basu artistaren Emakume Gerlariak kontzertua izango da, emakumeek musikan duten presentzia aldarrikatzen duen emanaldia. Ekainaren 13an, Asier Kidam magoak Aroak eta mirariak ikuskizuna eskainiko du, publiko familiarra helburu duena.
Udalak herritar guztiak animatu gura ditu programazioan parte hartzera eta kulturaz gozatzera. Eskaintza anitzak publiko ezberdinetara iristea du helburu, eta Lemoako komunitatearen kohesioa eta bizitza soziala sendotzen laguntzen du.
Sarrerak http://www.lemoa.eus webgunean eskuratu daitezke edo esteka honetan zuzenean: https://kultura.lemoa.net/sarrerak
Gogoratu egitasmoa laguntzeko eta deskontuez gozatzeko bazkide egiteko aukera duzula: https://labur.eus/kotxepin
Kultura oparia da!
[es]
La casa de cultura Kotxepin ha dado a conocer la programación cultural para los meses de abril, mayo y junio, una propuesta variada que combina teatro, música, narración oral y espectáculos familiares. El objetivo es dinamizar la vida cultural del municipio y ofrecer espacios de encuentro accesibles para vecinas y vecinos de todas las edades.
La programación arrancará el próximo 18 de abril con la obra teatral Lohi gorria, de Javier Liñera, dentro del ciclo Zapatuko Kulturala. Se trata de una propuesta escénica de gran calidad, reconocida en diferentes certámenes, que aborda historias personales en contextos históricos complejos. La función será a las 20:00 horas y está dirigida a público adulto.
Propuestas para todos los públicos
El 21 de abril, la Ludoteca acogerá la sesión de cuentacuentos Ortzimugaren bi aldeak, dirigida a niñas y niños a partir de 4 años. La actividad será gratuita y combinará narración oral con música en directo, creando una experiencia sensorial completa.
La programación de abril se completa el día 24 con Diskopuntx, un espectáculo familiar participativo que mezcla teatro, música, juego, danza y humor. La propuesta busca implicar al público y fomentar la participación activa de las familias.
En mayo, la programación incluirá una sesión de cuentacuentos dirigida al alumnado de primaria del municipio, reforzando la colaboración con los centros educativos y el acceso a la cultura desde edades tempranas. Además, el 29 de mayo tendrá lugar el concierto de María Vaquerizo, una artista vinculada a Lemoa que presentará tanto composiciones propias como versiones.
Cultura en comunidad
Durante el mes de junio, la programación continuará con propuestas musicales y de magia. El 5 de junio actuará La Basu con su espectáculo Emakume Gerlariak, que pone en valor la presencia de las mujeres en la música urbana. El 13 de junio, Asier Kidam ofrecerá el espectáculo de magia Aroak eta mirariak, dirigido a público familiar.
Desde el Ayuntamiento se anima a la ciudadanía a participar en las diferentes actividades y a disfrutar de una programación pensada para reforzar la vida cultural y comunitaria de Lemoa. La diversidad de propuestas busca llegar a distintos públicos y consolidar espacios compartidos en torno a la cultura.
Las entradas pueden adquirirse a través de la página web www.lemoa.eus o directamente en el siguiente enlace https://kultura.lemoa.net/sarrerak
Recuerda que para unirte al proyecto y disfrutar de descuentos, puedes abonarte: https://labur.eus/kotxepin
¡La cultura es un regalo!
UDALemoa 