Atalak
Udal buletina- Boletín digital

bideON ARRATIAN garraio-zerbitzuak 6.239 bidaiarekin eta erabiltzaileen kalifikazio bikainarekin itxi du 2024. urtea – El servicio de transporte bideON ARRATIAN cierra el año 2024 con 6.239 viajes y una calificación de excelente por parte de las personas usuarias

[eus] BideON ARRATIAN garraio jasangarriko proiektu pilotu berritzaileak 5.048 bidaia egin ditu 65 urtetik gorako pertsonekin: 897 bidaia ikasleak leku batetik bestera eroateko eta 294 zerbitzu mendekotasuna edo desgaitasuna duten pertsonentzat. Eskualdeko bederatzi udalerriren batean –Arantzazu, Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa, Ubide eta Zeanuri– erroldatutako erabiltzaileek bikain baloratu dute zerbitzua: 5etik 4,9 puntu eman […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Umeen aisialdia mahai gainera – El ocio infantil sobre la mesa

[eus] Lemoako Udala aurten oso ondo baliatzen dabil Umeen Kontseilua, batez ere Udaletik umeentzako eskaintzen diren baliabideen egokitasuna kontrastatzeko. Umeen Kontseilua ez da soilik umeei dagozkien gauzez aritzeko sortua, baina logikoa da erabiltzaile diren zerbitzuen inguruan eurei galdetzea, inork baino hobeto dakitelako zelan funtzionatzen duten. Aurreko saioetan ludotekari buruzkoak landu genituen baita herriko jaien egitarauaren […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoa seguruagoaren alde – Por un Lemoa seguro

[eus] Udalak lanean jarraitzen du Lemoa seguruagoaren alde, eta hainbat neurri hartu ditu, hala nola udal-egitura aldatzea segurtasun-beharrei hobeto erantzuteko, aurrekontuetan segurtasuna hobetzeko partidak sartzea, etxera lagunduta itzultzeko proba pilotua, polizia-errefortzua, etab. [cas] El Ayuntamiento sigue trabajando a favor de un Lemoa seguro y ha tomado varias medidas: modificar la estructura municipal, para responder mejor […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udala labain ez egiteko tratamendua gauzatzen dabil Arraibitik Larrabeitira doan oinezkoen bidean – El Ayuntamiento está llevando a cabo un tratamiento antideslizante en el camino peatonal que une Arraibi y Larrabeiti

[eus] Oinezkoen segurtasuna bermatu eta irristadak eta erorikoak ekidite aldera, Udala tratamendu irristagaitza gauzatzen dabil Arraibitik Larrabeitira doan oinezkoen bidean. [cas] Con el fin de garantizar la seguridad de los peatones y evitar resbalones y caídas, el Ayuntamiento está llevando a cabo un tratamiento antideslizante en el camino peatonal que une Arraibi y Larrabeiti.