Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Gabonetan, Olentzero, Mari Domingi… – En Navidades Olentzero, Mari Domingi…

[eus] Gabonen harira antolatutako egitaraua topera bizitzeko hainbat aukera ezberdin izango ditugu Lemoan. Horien artean, bada bat klasikoa eta urtero errepikatzen dena: Olentzero eta Mari Domingiren etorrera. [esp] En Lemoa tendremos diferentes opciones para vivir a tope el programa organizado con motivo de la Navidad. Entre otras actividades, hay una cita clásica y que se […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Gaur Sama Siku Fanfarre! – ¡Hoy fanfarría Sama Siku!

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Gaztelekuak ekintzaz betetako negulekuak antolatu ditu – El Gazteleku organiza unas colonias de invierno repletas de actividades

[eus] Lemoako Gaztelekuak egitarau oparoa antolatu du herriko gazteen gozamenerako: Donostiara eta Zumaiara irteerak, sukaldaritza tailerra, filmak… eta askoz gehiago! [cas] El Gazteleku de Lemoa ha organizado un amplio programa para el disfrute de las y los jóvenes del pueblo: excursiones a Donostia y Zumaia, taller de cocina, películas… y ¡mucho más!

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Olentzero eta Mari Domingi Lemoako umeen gutunen zain daude Kotxepinen – Olentzero y Mari Domingi esperan las cartas de los y las niñas de Lemoa en Kotxepin

[eus] Olentzero eta Mari Domingi oso lanpetuta ibiliko dira datozen egunetan, eta opariak etxe guztietara heldu daitezen antolakuntza on bat behar-beharrezkoa da. Horregatik, Lemoako umeen kasuan Kotxepin kultur etxean utzi beharko dituzte gutunak, abenduaren 24ra arte, 10:30etik 12:30era, eta 16:30etik 19:30era. [esp] Olentzero y Mari Domingi estarán a tope de trabajo los próximos días, y […]