Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Ekainaren 9an amaituko da “Lemoan, eskatu euskaraz eta saria irabazi” merkataritza kanpaina – La campaña “”¡En Lemoa, pide en euskera y obtén un premio!” finaliza el 9 de junio

[eus] Aste honetan amaituko da “Lemoan, eskatu euskaraz eta saria irabazi” merkataritza kanpaina. Agurra euskaraz egin edo erosten zutenei txartel bat banatu zaie, eta, bertan hazka eginez, 700 saritik gora eskuratzeko aukera izan dute. Kanpaina maiatzaren 20an hasi zen, eta ekainaren 9an amaituko da; hala ere, beste bi aste izango dituzte txartela dutenek, ekainaren 23ra […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Nire erosketak Lemoan – Yo compro en Lemoa

[eus] Ekainaren 15etik aurrera egizu 5 euroko gutxieneko erosketa eta eroan ezazu poltsa bat doan. 400 poltsa ditugu! [cas] A partir del 15 de junio haz tu compra mínima de 5 euros y llévate una bolsa de regalo. ¡Disponemos de 400 bolsas!

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoa Txirrindulari Elkartearen irteera – Salida de Lemoa Txirrindulari Elkartea

[eus] Lemoa Txirrindulari Elkarteak, Lemoako Udalaren babesarekin, irteera antolatu du Mirador Fuente del Chivora (2.000 m) ekainaren 29an. Egun osoko irteera izango da eta interesdunek ekainaren 24a baino lehen eman behar dute izena lemoate@hotmail.es helbidera idatziz. [cas] Lemoa Txirrindulari Elkartea, con la colaboración del Ayuntamiento de Lemoa, ha organizado una salida al Mirador Fuente del Chivo […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Eskola Jaia – Fiesta de la escuela

[eus] Gurasoen elkarteak eta udalak Eskola Jaia antolatu dute ekainaren 21ean. Animatu zaitezte, arratsalde osoko egitaraua prestatu baitute! [cas] La asociación de madres y padres y el ayuntamiento han organizado la Fiesta de la Escuela el 21 de junio. ¡Animaos, porque han preparado un programa repleto de actividades!