Atalak
Udal buletina- Boletín digital

“Saharauiak eta babeslekua” erakusketa Kotxepin Kultur Etxean – Exposición “Los saharauis y el refugio” en Kotxepin Kultur Etxea

[eus] Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren 47. urteurrena bete zen astelehenean. Lemoan antolatutako ekintzen artean, “Saharauiak eta aterpea” erakusketa dago. Kotxepin Kultur Etxean egongo da datorren martxoaren 10era arte. Saharar herriak 1975az geroztik euren bizitzak eta euren herriaren geroa markatu dituen gatazka bizi izan du. Dagoeneko lau belaunaldi dira erbestea eta babeslekua besterik ezagutu ez dutenak, […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Obra tren geltokiko aparkalekuan – Obras en el aparcamiento de la estación de tren

[eus] Tren geltokiko aparkalekua txukundu eta aparkaleku gehiago irabazteko egin da obra. Alde batetik asfaltoa berritu da, eta, bestetik, aparkalekuak berrantolatu dira, leku gehiago irabazi nahian. Obra Cormax S.L-k eta Asfaltos Uribek egin dute, 9.900 €-ko aurrekontuarekin. [cas] La obra se ha realizado para adecentar el aparcamiento de la estación de tren y ganar más […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

M8M

[eus] Urtero bezala, Emakumeen Nazioarteko egunaren harira programazio oparoa prestatu dute Arratiako udalek, “Denon bizitzak erdigunean, gora borroka feminista” lelopean. Martxoaren 8ko manifestazioa Igorren egingo da, eta Lemoari dagokionez bi ekintza prestatu dira: martxoaren 16an “Mari, Meri eta Lari” antzezlana, eta kirol arloan antolatu den “kirola eta emakumea” dinamika. Martxoan zehar, kiroldegiko ikastaroetako plaza libreetan […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Hasi da erronka! ¡Empieza el reto!

[eus] 2023ko Pausoz pauso erronka astelehenean hasi zen, eta dagoeneko martxorako izena eman zuten parte-hartzaileek jaso dute proposatutako lehen ibilbidea, eta hasi dira euren argazkiak bidaltzen. Bestetik, abuztura bitarteko izen-emateak itxita daude, baina abuztutik aurrera badago izena emateko aukera. Ez ahaztu. Pauso txikiek egingo gaituzte aktibo! [cas] El reto Pausoz Pauso 2023 comenzó el lunes, […]