Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lehendakari Agirre kaleko bankua kendu du udalak, erabilera desegokiagatik – El ayuntamiento suprime el banco de la calle Lehendakari Agirre por uso inadecuado

[EUS] Lemoako Udalak Lehendakari Agirreko bankua kendu du, bizilagunek hala eskatuta. [CAS] El Ayuntamiento de Lemoa ha retirado el banco del Lehendakari Agirre a petición de las vecinas y los vecinos.

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Erandioko eta Zornotzako abesbatzak elkartu ditu Koru Taldeen Topaketeak Lemoan – El Encuentro de Grupos Corales reune en Lemoa a los coros de Erandio y Amorebieta

[EUS] Bizkaiko hiru abesbatza batu ditu Lemoako Koru Taldeen Topaketeak. Larunbatean izan zen Andra Mari elizan. Oholtzara igoko den lehen abesbatza Xuxurlariak izan zen. 2005ean sortu zen, Zornotzako Karmeldarren eskolako zenbait ikasleren gurasoen ekimenez. Ikastetxe horretako eta Karmengo Ama Ikastetxeko ama eta amamez osatua dago. Alegia, abesbatzako kide guztiak emakumeak dira. Erandioko Mendibiarte abesbatzak eman […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Iñaki Morenoren hil osteko lana urriaren 30ean aurkeztuko da – La obra póstuma de Iñaki Moreno se presentará el 30 de octubre

[EUS] Iñaki Moreno ‘Urtxume’ lemoarrak bere bigarren lana idatzi zuen, ‘Cerca de ti. ‘Zure ondoan’, bera hil ondoren argitaratuko dena. Aurkezpena urriaren 30ean izango da, 19:00etan, Kotxepin Kultur Etxean. Maitasunaren eta irakurlearen arteko elkarrizketa sakona zabaltzen duen lana ondu du Urtxumek bere poesiaren bidez. Lehenengo poematik sentiberatasun paregabea antzematen da; gainera, hizkuntza modu naturalean erabili […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Errekalde auzoko saneamendua hobetu du udalak – El ayuntamiento mejora el saneamiento del barrio de Rekalde

[EUS] Lemoako Udalak Errekalde auzoko hoditeria berritu du. Ur ihesak izateko arriskua handia zen, hoditeria zaharkitua zegoelako, eta lurra zulatu eta berriak jarri dituzte. Datozen egunetan amaituko dituzte lanak. [CAS] El Ayuntamiento de Lemoa ha renovado las tuberías del barrio de Erekalde. El riesgo de fugas de agua era elevado por la obsolescencia de las […]