UDALemoa
[eus] Azaroaren 16an izango da Lemoatx Trail mendi lasterketaren IX. edizioa, urtero gero eta parte-hartzaile gehiago erakartzen dituen proba. Aurten, lasterketa morez jantzita ospatuko da, berdintasunaren aldeko konpromisoa eta indarkeria matxistaren aurkako jarrera irmoa adierazteko. Antolakuntzatik gonbidapena egiten dute data agendetan apuntatzeko eta izena emateko epea uztailaren 21ean zabalduko dela adierazi dute. [cas] El próximo […]
[eus] Lemoako jaiak heltzear dira, eta Jai Batzordeak 6 eguneko egitaraua prestatu du, publiko guztientzako ekintzekin. Uztailaren 29tik abuztuaren 3ra Lemoako kale eta plazak kultura eta aisialdi ekimenez beteko dira. Musikak protagonismo berezia izango du, hainbat kontzertu izango baitira jaietan zehar: Süne, Alarma morea, Bunkker, Zeinke… eta askoz gehiago! Hona hemen kontzertu guztiak: Baina, adi! […]
[eus] Arrañoko auzoak bere jai tradizionalak ospatuko ditu uztailaren 25ean, ostirala. Egunari 12:00etan emango zaio hasiera meza batekin, eta ondoren esku pilota partidak eta luntxa izango dira. Festa eguna elkartasuna, kirola eta giro ona uztartzeko aukera paregabea izango da. [cas] El barrio de Arraño celebrará sus tradicionales fiestas el viernes 25 de julio. La jornada […]
[eus] Tallerreta eta Lemorieta auzoek bere jaiak ospatuko dituzte uztailaren 19an, eta auzoko Jai Batzordeak egun osoko egitaraua antolatu du: kalejira, bazkaria, igel txapelketa, kontzertua… [cas] Los barrios de Tallerreta y Lemorieta celebran sus fiestas el 19 de julio, y la Comisión de Fiestas del barrio ha organizado un programa completo: kalejira, comida, concurso de […]
UDALemoa 