Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoa seguruagoaren alde – Por un Lemoa seguro

[eus] Udalak lanean jarraitzen du Lemoa seguruagoaren alde, eta hainbat neurri hartu ditu, hala nola udal-egitura aldatzea segurtasun-beharrei hobeto erantzuteko, aurrekontuetan segurtasuna hobetzeko partidak sartzea, etxera lagunduta itzultzeko proba pilotua, polizia-errefortzua, etab. [cas] El Ayuntamiento sigue trabajando a favor de un Lemoa seguro y ha tomado varias medidas: modificar la estructura municipal, para responder mejor […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udala labain ez egiteko tratamendua gauzatzen dabil Arraibitik Larrabeitira doan oinezkoen bidean – El Ayuntamiento está llevando a cabo un tratamiento antideslizante en el camino peatonal que une Arraibi y Larrabeiti

[eus] Oinezkoen segurtasuna bermatu eta irristadak eta erorikoak ekidite aldera, Udala tratamendu irristagaitza gauzatzen dabil Arraibitik Larrabeitira doan oinezkoen bidean. [cas] Con el fin de garantizar la seguridad de los peatones y evitar resbalones y caídas, el Ayuntamiento está llevando a cabo un tratamiento antideslizante en el camino peatonal que une Arraibi y Larrabeiti.

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udalak bideak garbitzeko zerbitzua lizitatuko du – El Ayuntamiento licita el servicio de limpieza viaria

[eus] Negoziazio baten ondoren, udala akordio batera iritsi da sindikatuetako ordezkariekin eta bideak garbitzeko zerbitzua lizitatu egingo da. Horrela, aste honetako udal osoko bilkuran, zerbitzuaren kontratazio espedientea onartu dute. [cas] Tras una negociación, se ha llegado a un acuerdo con representantes sindicales y el servicio de limpieza viaria se va a licitar. Así, en el […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udalak AROA Euskararen Plan Estrategiko berria eta atari digitalean egoitza elektronikoa .eus izatera igarotzea onartu ditu osoko bilkuran – El Ayuntamiento aprueba el nuevo el Plan Estratégico de Euskera AROA y el traspaso al dominio .eus de la sede electrónica

Udalak AROA Euskararen Plan Estrategiko berria eta atari digitalean egoitza elektronikoa .eus izatera igarotzea onartu ditu osoko bilkuran – El Ayuntamiento aprueba el nuevo el Plan Estratégico de Euskera AROA y el traspaso al dominio .eus de la sede electrónica [eus] Lemoako Udalak konpromiso irmoa du euskararekiko eta gogor dabil lanean gure hizkuntzaren sustapenean. Hori […]