Kategoria: Udal buletina- Boletín digital

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Amalurra esnatzeko ekitaldi bikoitza antolatu du jai batzordeak / La comisión de fiestas organiza una doble jornada para despertar a la Madre Naturaleza 

[Eus] Lemoako Jai Batzordeak “Amalurraren Esnatzea” izeneko egitaraua aurkeztu du otsailerako. Bi hitzordu nagusi egongo dira:  1. Txitxiburduntzia eta lurrari abestu  Tradiziozko txitxiburduntziaz gozatzeko aukera egongo da, eta, jarraian, makilekin lurra joz abestuko zaio Amalurra esnatzeko.  2. Poteo Zaratatsua  Herria girotzeko eta neguaren amaiera ospatzeko kalejira zaratatsua antolatu da.  [Cas] La Comisión de Fiestas de Lemoa ha organizado el programa “Amalurraren Esnatzea“ con dos actividades principales para animar […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Kotxepin: Otsaileko kultur programazioa / Kotxepin: Programación cultural de febrero 

[Eus] Kotxepin Kultur Etxeak hiru proposamen ezberdin dakartza otsailerako, helduentzako bakarrizketetatik hasi eta familientzako txotxongilo eta ipuin kontalariekin amaituz. Sarrerak salgai daude.  1. ZAPATU KULTURALA: “Ni ta nitarrak”  Iholdi Beristain aktoreak eta Maria Osesen gidoiak “Ni ta nitarrak” bakarrizketa aurkeztuko digute. Helduaroa, euskalduntasuna eta maitasuna bezalako gaiak jorratuko dituzte, mediokritatearen xarma umore handiz aztertuz.  2. KONTU KONTARI: “Printze giltzapetua”  Ipuin kontalaria iristen ez denez, […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Bizkaiko Erromeria Eguna Lemoan izango da / Lemoa acogerá la segunda edición del Bizkaiko Erromeria Eguna 

[Eus] Lemoak hartuko du Bizkaiko Erromeria Egunaren bigarren edizioa, urriaren 17an.  Egun horretan, euskal musika, kantu eta dantzek zipriztinduko dute Lemoa, erromeria zaleen hiriburu bilakatuz. Adin eta gustu guztientzako askotariko ekintzak batuko dira urriaren 17an: kalejirak, hitzaldiak, tailerrak, umeentzako puzgarri eta ekintzak, haur berbenak, dantza plazak, fanfarreak, kantu jirak, gaueko gazte taldeen bertsio-taldeak… aurpegi eta […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoako Udalak Agarreko segurtasun-dispositiboaren berri eman du / El Ayuntamiento de Lemoa ha informado sobre el dispositivo de seguridad de Agarre 

[Eus] Lemoako Udalak informazio-buletin bat argitaratu du Cementos Lemonako etxebizitzetan egindako segurtasun-dispositiboari buruz. Era berean, Esther Iturrioz alkateak jardunari buruzko xehetasunak eman zituen eguaztenean egindako Osoko Bilkuran. Hemen irakurri dezakezue.  [Cas] El Ayuntamiento de Lemoa ha publicado un boletín informativo sobre el dispositivo de seguridad realizado en las viviendas de Cementos Lemona. Asimismo, la alcaldesa Esther Iturrioz dio todos los detalles sobre la actuación en Pleno celebrado […]