Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoatx elkartearen irteera – Salida de la asociación de personas jubiladas

[eus] Lemoako jubilatu eta pentsiodunen elkarteak Elantxobe ezagutzeko txangoa antolatu du uztailaren 13rako. Izen-ematea ekainaren 26an eta 27an egin ahal izango da jubilatuen etxean. [esp] La asociación de personas jubiladas y pensionistas de Lemoa ha organizado una excursión para conocer Elantxobe y disfrutar de su encanto el próximo 13 de julio. La inscripción podrá realizarse […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Bigarren udaltzaina Udaltzaingoan – Una segunda agente en la Policía Municipal 

[eus] Lemoako Udalak bigarren udaltzain bat izango du hemendik aurrera. Langile berria arratsaldeko txandan sartuko da, eta, horri esker, herritarrei arreta emateko ordutegia indartuko du udaltzaingoak. Neurri honekin, Lemoako Udalak ongizate komunitarioaren aldeko konpromisoa berresten du, bertako biztanleentzako ingurune seguru eta lasaia bermatze aldera. Lemoako Udaltzaingoa lanean ari da bizikidetza baketsua eta udal-araudiak bete daitezen, […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Erronka 2023: Oraindik garaiz zabiltza azaroan edo abenduan izena emateko – Todavía estás a tiempo de apuntarte en noviembre o diciembre

[eus] 2023ko Pausoz pauso erronka martxoarekin batera hasi zen, eta dinamika oso arrakastatsua ari da izaten: azaroa eta abendua kenduta taldeak beteta daude dagoeneko. Ez ahaztu. Pauso txikiek egingo gaituzte aktibo! Izen-ematea: https://forms.gle/XRVVkX6mjVqyxTxy6 [cas] El reto Pausoz Pauso 2023 comenzó a principios de marzo, y la dinámica está siendo muy exitosa: todos los grupos están […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

San Antolineko ermita aterpe bihurtzeko lanak hasi dira – Comienzan las obras para convertir la ermita de San Antolín en aterpe

[eus] Lemoako Udalak goiko ermita aterpe bihurtzeko lanak hasi ditu. Asmoa da mendira edo egun pasa doazenek mokadutxoa egiteko edo eguraldi kaskarraz babesteko babesgunea izatea, eta bertara irteera edo txangoak antolatu ahal izatea. [esp] El Ayuntamiento de Lemoa ha iniciado las obras para convertir la ermita de San Antolín en un refugio. La idea es […]