[eus] Uztailaren 3tik aurrera egizu 5 €-ko gutxieneko erosketa eta eraman ezazu jaietako zapia doan. [cas] A partir del 3 julio y por una compra mínima de 5 euros te llevarás el pañuelo de fiestas de regalo.
[eus] Uztailaren 3tik aurrera egizu 5 €-ko gutxieneko erosketa eta eraman ezazu jaietako zapia doan. [cas] A partir del 3 julio y por una compra mínima de 5 euros te llevarás el pañuelo de fiestas de regalo.
[eus] Aurten ere, Lemoak kontzertuen kartel indartsua izango du jaietan. Estilo eta publiko guztientzat, herrira gerturatzen direnek izango dute zer entzun eta gozatu. [cas] Un año más, Lemoa contará con un potente cartel de conciertos en sus fiestas, conciertos de todos los estilos y para todos los publicos, y que harán las delicias de quienes […]
[eus] Aurreko urteetan ez bezala, aurten ez da aurretiko izen-ematerik behar herri bazkarira joateko. Bestetik, beharrezkoak diren jateko tresnak, ogia, edariak, mahaiak eta aulkiak norbere kontura izango dira. Jai batzordeak 240 aulki eta libre dituen mahaiak eskuragarri jarriko ditu hauek agortu arte. [cas] A diferencia de años anteriores, este año no es necesaria la inscripción […]
[eus] Elkartrukeko gazteek urtero egiten duten bidaiaren zati bat ordaintzeko zozketa antolatzen dute, eta aurtengo zenbaki sariduna 151 izan da. Irabazleak herriko dendetan 50 euroko gastua egin beharko du, urtea bukatu baino lehen, udaletxera tiketak eraman eta trukean diru hori jasoko du sari moduan. [eus] Los y las jóvenes del proyecto Elkartrukea organizan un sorteo […]