UDALemoa
[eus] Lemoako Udala igerilekuaren ondoko taberna egokitzeko obra egiten ari da, kanpoko bezeroei eta igerilekuko erabiltzaileei sarbidea errazteko. Horretarako, bi espazioak banatzen dituen manpara bat jarriko da. [cas] El ayuntamiento de Lemoa está llevando a cabo una obra de acondicionamiento del bar anexo a la piscina, con el objetivo de poder facilitar el acceso tanto […]
[eus] Lemoako Udalak antolatuta ikasturte amaierako festa ospatuko da ekainaren 21ean JB Eguzkitza Meabe ikastetxean, “Kantu Kolore”-ren emanaldiarekin. Ikuskizun zirraragarriaren ondoren, ikastetxeko Guraso Elkarteak txokolate beroa prestatuko die bertaratzen direnei. [cas] Organizado por el Ayuntamiento de Lemoa, el 21 de junio se celebrará la fiesta de fin de curso en el colegio JB Eguzkitza Meabe, […]
[eus] Gogoratu udalaren arreta zerbitzuaren udako ordutegia ekainaren 9tik irailaren 7ra izango dela, 08:00etatik 14:00etara. [cas] Recordad que el horario de verano de la atención a la ciudadanía del ayuntamiento será del 9 de junio al 7 de septiembre, de 08:00 a 14:00 horas.
[eus] Lemoako Udalak goiko ermita aterpe bihurtzeko lanak bukatu ditu eta bihar zabalduko da. Asmoa da mendira edo paseatzera joaten diren pertsonek aterpe bat izatea mokadutxoa egiteko, atseden hartzeko edo eguraldi txarretik babesteko, eta bertara irteera edo txangoak antolatu ahal izatea. [esp] El Ayuntamiento de Lemoa ha finalizado las obras para convertir la ermita de […]
UDALemoa 