UDALemoa
[eus] Tallerreta eta Lemorieta auzoek bere jaiak ospatuko dituzte uztailaren 19an, eta auzoko Jai Batzordeak egun osoko egitaraua antolatu du: kalejira, bazkaria, igel txapelketa, kontzertua… [cas] Los barrios de Tallerreta y Lemorieta celebran sus fiestas el 19 de julio, y la Comisión de Fiestas del barrio ha organizado un programa completo: kalejira, comida, concurso de […]
[eus] Lemoako Udalak herritarrei gogorarazi nahi die etxeko tamaina handiko hondakinak —hala nola altzari zaharrak, koltxoiak edo tresna zaharkituak— ezin direla edukiontzi arruntetan utzi. Horrelako hondakinak Garbigunera eraman behar dira, eta Lemoaren kasuan, Igorreko Garbigunea da erreferentzia-puntua. Bestalde, garraiorik edo aukerarik ez dutenentzat, Arratiako Udal Mankomunitateak doako bilketa-zerbitzua eskaintzen du. Zerbitzu horrek tamaina handiko hondakinak […]
[eus] Atzo, uztailaren 17an, Arraibiko kantxan ospatu zen aire zabaleko zinema gauak harrera beroa izan zuen. Hainbat herritar bildu ziren Irati filmaz gozatzera, euskarazko jatorrizko bertsioan eta gaztelaniazko azpitituluekin. Emanaldia pantailaren bidez aurkeztu zuen Dani Álvarez EITBko kazetari eta La noche de… saioaren aurkezleak. Sarrera libreak eta doako palomiten banaketak giro berezia sortu zuten, eta […]
[eus] Udala bulego berriak eraikitzen ari da eskolako zuzendaritzarako. Lan horien helburua da espazio egokiagoak eta funtzionalagoak eskaintzea, ikastetxeko eguneroko jarduna errazteko. [cas] El Ayuntamiento está construyendo nuevas oficinas para la dirección del colegio. El objetivo de esta actuación es ofrecer espacios más adecuados y funcionales, que faciliten el trabajo diario del centro.
UDALemoa 