UDALemoa
[eus] Tallemorieta auzoak bere jaiak ospatuko ditu uztailaren 13an, eta Jai Batzordeak egun osoko egitaraua antolatu du: kalejira, bazkaria, igel txapelketa, DJ emanaldia… [cas] El barrio de Tallemorieta celebra sus fiestas el 13 de julio, y la Comisión de Fiestas ha organizado un programa completo: kalejira, comida, concurso de rana, DJ…
[eus] Badatoz herriko jaiak, eta salgai dira jada jaietako zapiak honako komertzio hauetan: Merceria Josier, Tximeleta, Argazkilune, Farmazia Lemoa, Bizkarra, Amorrortu eta Clínica Veterinaria Lemoa. Egon adi eta erosi zurea! [cas] Ya llegan las fiestas del pueblo y ya están a la venta los pañuelos de fiestas en los siguientes comercios: Merceria Josier, Tximeleta, Argazkilune, […]
[eus] Lemoako jaiak heltzear dira, eta Jai Batzordeak 6 eguneko egitaraua prestatu du, publiko guztientzako ekintzekin. Uztailaren 26tik 31ra Lemoako kale eta plazak kultura eta aisialdi ekimenez beteko dira. Jarraian, jaietako egitarau osoa ikus dezakezue: https://labur.eus/cJ8yW. Hala ere, ekintza horietako batzuetan parte hartu ahal izateko beharrezkoa da izena ematea. Hona hemen zeintzuk diren: Horrez gain, […]
[eus] Gaur arratsaldean, 19:30etik aurrera, hiru dantza emanaldi izango dira Kotxepinen: “El espacio de los límites” (Natalia García), “Remedios Vals” (Jone Amezaga eta Manu Gaigne) eta “Agortu” (Ane Zapirain). Horrez gain, arratsaldea girotzen laguntzeko, Elkartrukeko gazteek azken salmenta egingo dute; hala, janaria saltzeaz gain, rifen zozketa egingo dute. Urtean zehar lortutako diruarekin, uztailaren 11n Kataluniara […]
UDALemoa 