Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Hobekuntzak lorezaintza-zerbitzuan – Mejora del servicio de jardinería

[Eus] Lemoako Udalak lorezaintza-zerbitzua hobetu du. Aurreko enpresak egindako hutsegiteen ondorioz eragin zituen arazoak direla-eta, bi zehapen larri eta bi arin ezartzea erabaki du Lemoako Udalak. [Esp] El Ayuntamiento de Lemoa ha mejorado el servicio de jardinería. A la vista de las deficiencias ocasionadas por el servicio de jardinería anterior, el Ayuntamiento de Lemoa ha […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoako Udalak eskailerak igotzeko gailu mugikorraz hornitu du eskola – El Ayuntamiento de Lemoa dota a la escuela de una oruga salvaescaleras

[Eus] Lemoako eskolak ez du igogailurik eta horrek mugikortasun urriko pertsona batzuentzat zaildu egiten zuen goiko solairuetarako irisgarritasuna. Gauzak horrela, eta zentroaren irisgarritasuna hobetzeko helburuarekin, Lemoako Udalak eskailerak igotzeko gailu mugikorraz hornitu du eskola. Horri esker, igogailurik ez izateak dakartzan arazo eta zailtasunei amaiera eman zaie. [Esp] La escuela de Lemoa no dispone de un […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Elizondoko ikastolaren 50. urteurrena ospatuko du gaur Lemoak – Lemoa celebra hoy el 50 aniversario de la ikastola de Elizondo

[Eus] Aurten berrogeita hamar urte bete dira 1973an Lemoan lehenengo ikastola martxan jarri zenetik. Hori dela eta, gaur, urriak 6, Lemoak Elizondoko ikastolaren 50. urteurrena ospatuko du herriak hezkuntza sisteman duen inplikazioa aitortuz. Ekitaldia Kotxepin Kultur Etxean izango da arratsaldeko 19:00etan. Topagune izateaz gain, ekitaldiaren helburua izango da gure gizartearen hezkuntzan eta euskararen eta kulturaren […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Kiroldegirako sarrera berria eraikitzeko lanak martxan dira jada – Ya están en marcha las obras para construir un nuevo acceso al polideportivo

[Eus] Orain arte eskolak eta kiroldegiak sarrera partekatzen zuten. Hala ere, joan den ikasturtearen amaieran bi eraikinetarako sarrerak bereizteko beharra ikusi zen. Hori dela eta, kiroldegirako sarrera berria eraikitzeko erabakia hartu du Udalak. Lanak abian daude jada: 3 metroko zabalera duen bide bat egingo da, farola berri bi jarriko dira bidea argitzeko eta hesi bat […]