Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Ipuin-kontaketa: «Sagu txiki, sagu maite» – Cuentacuentos

[eus] Ekainaren 11n, 2 eta 4 urte bitarteko haurrek ipuin-kontaketa saio berezi batez gozatzeko aukera izango dute Bego Alabazanen eskutik: «Sagu txiki, sagu maite». Arnold Lobel-en «Sagu kontuak» liburu ezagunean oinarrituta, honen lehen istorioak biltzen dituzte saioko beste ipuin guztiek. Ipuin horiek guztietako protagonistak gure txikien hain gustuko diren sagutxu jator horiek dira, akaso beraien […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Musika eta jolasak gaur Kotxepinen – Música y juegos hoy en Kotxepin

[eus] Gaur 3 eta 12 urte bitarteko umeek musika eta jolasez gozatzeko aukera izango dute «Txuri beltza da ta» ikuskizunari esker. Sarrerak: https://kultura.lemoa.net/sarrerak [cas] Hoy los niños y niñas de entre 3 y 12 años tendrán la oportunidad de disfrutar de música y juegos gracias al espectáculo «Txuri beltza da ta». Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Bihar, Euskal Jaia! – ¡Mañana, Euskal Jaia!

[eus] Euskal Jaia bihar ospatuko da eta egun osoan zehar hamaika ekintzaz gozatzeko aukera izango dute Lemoako herritarrek: ibilbide mitologikoa Lemoatxetik, poteo musikatua eta herri bazkaria. [cas] La Euskal Jaia se celebra mañana y durante todo el día los y las vecinas de Lemoa podrán disfrutar de un sinfín de actividades: recorrido mitológico por Lemoatx, […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Oingabiz zerbitzuak tabakoa uzteko hitzaldia jaso du Osakidetzaren eskutik – El servicio Oingabiz de Lemoa acoge una charla para dejar de fumar de la mano de Osakidetza

[eus] Bizimodu osasungarriak sustatzeko apustuaren baitan, Oingabiz zerbitzuak tabakoa uzteari buruzko hitzaldi informatiboa antolatu du, Osasun Zerbitzu Publikoarekin —Osakidetza— elkarlanean. Saioa Oingabizen parte hartzen duten herritarrei zuzenduta egon da, eta zerbitzuaren ikuspegi integralaren parte da: jarduera fisikoa eta sedentarismoaren aurkako borroka ez ezik, lemoaztarren ongizate orokorra sustatzea du helburu. [cas] En el marco de su […]