Etiketa: Jai batzordea

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Amalurra esnatzeko ekitaldi bikoitza antolatu du jai batzordeak / La comisión de fiestas organiza una doble jornada para despertar a la Madre Naturaleza 

[Eus] Lemoako Jai Batzordeak “Amalurraren Esnatzea” izeneko egitaraua aurkeztu du otsailerako. Bi hitzordu nagusi egongo dira:  1. Txitxiburduntzia eta lurrari abestu  Tradiziozko txitxiburduntziaz gozatzeko aukera egongo da, eta, jarraian, makilekin lurra joz abestuko zaio Amalurra esnatzeko.  2. Poteo Zaratatsua  Herria girotzeko eta neguaren amaiera ospatzeko kalejira zaratatsua antolatu da.  [Cas] La Comisión de Fiestas de Lemoa ha organizado el programa “Amalurraren Esnatzea“ con dos actividades principales para animar […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Jai batzordea buru belarri ari da lanean, eta dagoeneko etxeko lanak jarri dizkigute! ¡La comisión de fiestas está trabajando a tope y nos ha puesto deberes!

[eus] Jai batzordea herriko jaiei begira egiten ari den lanketaren azken fasean sartu da, eta dagoeneko etxerako lanak jarri dizkigu Lemoako herritarrei: alde batetik, kartel lehiaketan parte hartu nahi dutenek ekainaren 9ra arte izango dute epea euren lanak aurkezteko, eta bestetik, mozorroen gaia aukera dute, kolore gorria, hain zuzen ere.  Hori gutxi balitz, ekainaren bueltan […]