Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Kultura opari bat da!

¡La cultura es un regalo!

[eus] Lemoako etxe guztiek “Kultura opari bat da” txartela jaso dute Gabonen atarian. Lemoako Udalaren ekimena da eta Kotxepin Kultur Etxeko abonu kanpaina sustatzea du helburu. Saioa Elejabarrieta alkatearen esanetan, helburua “Kotxepineko bazkide egitearen abantailen berri ematea ez ezik, kulturak herritarrei ematen digunari balioa ematea eta Kultur Industriari merezi duen garrantzia ematea da”.

Kanpaina honako bideo honekin osatzen da, izenburu berekoa:

[cas] Todos los hogares de Lemoa han recibido el tarjetón “La cultura es un regalo” en esta previa navideña. Se trata de una iniciativa del Ayuntamiento de Lemoa, cuyo objetivo es fomentar la campaña de abonos de Kotxepin Kultur Etxea. Se trata, en palabras de la alcaldesa, Saioa Elejabarrieta, de ” no solo informar de las ventajas de hacerse socio o socia de Kotxepin, sino poner en valor la cultura y lo que nos aporta a la ciudadanía, así como dar la importancia que se merece a la industria cultural”.

La campaña se completa con el video del mismo título (el video arriba).