[eus] Osteran be bueltan erabili 2023 programak berrerabilpena hartu du abiapuntutzat. Gizarte moduan ditugun kontsumo ohituren inguruko hausnarketa plazaratu nahi da, modu horretan eragin eta alternatibak planteatzeko. Urtarrila eta martxoa bitartean garatuko da programa, eta udaleko arlo ezberdinek parte hartuko dute.
Liburutegiaren kasuan, otsaila eta martxoa bitartean liburutegian txoko bat egongo da trukean hartzeko liburuekin. Hartzen den liburuaren ordez beste bat utzi beharko da.
[cas] El programa “Osteran be bueltan erabili 2023” ha tomado como punto de partida la reutilización. Se pretende hacer una reflexión sobre los hábitos de consumo que tenemos como sociedad, para así incidir y plantear alternativas. El programa se está desarrollando entre enero y marzo y cuenta con la participación de diferentes áreas del ayuntamiento.
En el caso de la biblioteca, entre febrero y marzo habrá un rincón en la biblioteca para intercambiar libros. El libro que se tome deberá ser sustituido por otro.
UDALemoa 