[eus] Epaimahaia batu da aurkeztu diren bi proiektuak baloratzeko eta erabaki bat hartzeko. Epaimahai horren parte izan dira Lemoako Udala eta herriko eragile eta elkarte ezberdinak. Hala nola, Guraso Elkartea, Gaztetxea, Jai Batzordea, alderdi politikoetako kideak, EHUko Arte Ederretako Fakultatea edo Ganzabal Mendi Taldea.
Lehenik eta behin, bi artistek euren lana aurkeztu zuten, eta ondoren epaimahaia batu zen bi lanak baloratu eta erabaki bat hartzeko, dinamika parte-hartzaile baten bidez. Bukatzeko, bozketa bidez erabaki zen.
Hurrengo asteetan proiektuaren xehetasunak emango dira.
[cas] El jurado se reunió para valorar los dos proyectos presentados y tomar una decisión. Han formado parte de este jurado el Ayuntamiento de Lemoa y diferentes agentes y asociaciones de la localidad, como la Asociación de padres y madres, el Gaztetxe, la Comisión de Fiestas, representantes de partidos políticos, la Facultad de Bellas Artes de la UPV o Ganzabal Mendi Taldea.
En primer lugar, se presentaron los dos trabajos y a continuación se reunió el jurado para valorar ambos trabajos y tomar una decisión, a través de una dinámica participativa. Finalmente, se decidió por votación popular.
En las próximas semanas se conocerán los detalles del proyecto ganador.
UDALemoa 