[eus] Datozen egunotan, Lemoako kale eta auzoek osagai berri bat izango dute: artea. Lehendakari Agirre kaleko bi fatxadetako mural batzuek espazio publikoa eraldatuko dute, herriari irudi biziago eta sortzaileagoa emanez.
Arlanpeko kobazuloa inspirazio-iturri hartuta, muralek iragana, oraina eta etorkizuna lotuko dituzte. Kobazulo horretan aurkitutako duela 17.500 urteko emakumezko irudiek gizateriaren komunikazioaren jatorria gogorarazten dute. Irudi horietako bat gaur egungo horma batean berreraikitzeak denboraren arteko zubi bat proposatzen du.
Teknika artistiko gisa, anamorfosia erabiliko da: ikuspegi jakin batetik osatzen den irudia, ikusleak ikuspuntua aldatzean beste esanahi batzuk aurkitzen dituelarik.
Bigarren muralean, emakume nagusi baten irudia agertuko da, lauburua eta euskal jantzi tradizionalak daramatzala. Haren presentziak belaunaldien arteko jakinduria eta memoria bizia irudikatuko ditu.
Muralak, beraz, komunitatearen identitatea eraikitzen laguntzen duten ikuspegi anitzak erakusten dituzten espazio bilakatuko dira.
[cas] Próximamente, las calles y barrios de Lemoa incorporarán un nuevo elemento que enriquecerá el entorno urbano: el arte. Dos fachadas situadas en la calle Lehendakari Agirre acogerán murales que transformarán el espacio público y ofrecerán una nueva imagen más viva y creativa del municipio.
Inspirados en la cueva de Arlanpe, los murales exploran la conexión entre pasado, presente y futuro. Uno de ellos representa figuras femeninas prehistóricas halladas en Lemoa, como símbolo de la comunicación ancestral. Al situarse en una fachada contemporánea, se crea un “meta-mural” que enlaza épocas y significados.
La técnica de anamorfosis —una imagen que sólo se revela desde un punto de vista concreto— refuerza la idea de que hay múltiples formas de entender la identidad.
El segundo mural mostrará a una mujer mayor vestida con patrones vascos tradicionales, entre ellos el lauburu, representando la dignidad, la memoria y la sabiduría que une generaciones.
Estos murales serán así un espacio de diálogo entre tradición y cambio, identidad local y mirada colectiva.
UDALemoa 