[eus] Lemoako Udalak garbiketa lanak egin ditu Arratia eta Ibaizabal ibaietako hainbat tartetan. Jarduera horiei esker, guztira 1.020 kilo hondakin bildu dira, eta frakzioz banatuta tratamendu egokia emateko eraman dira. Lemoak guztira 7,4 kilometro ibai ditu, eta horietatik 5,25 kilometrotan egin dira garbiketa lanak; hala ere, ibilguaren zati batzuk ezin izan dira garbitu, ur maila handia zela eta.
Ekintza hauen helburu nagusia izan da ingurumenaren babesa eta biodibertsitatearen kontserbazioa. Udalak nabarmendu du ibaien ibilguak garbi eta egoera onean mantentzearen garrantzia, horrela ingurune natural zaindua eta jasangarria bermatuz.
Hamarkadetan zehar, herri eta hiri askok ibaiak ahaztuta izan dituzte, eta, askotan, hondakinen biltegi bihurtu dira. Halako ekintzen bidez, eremu natural horiek berreskuratu eta balioan jarri nahi dira, eta, aldi berean, uholdeak saihesteko prebentzio-neurriak indartuko dira, eskumeneko agintariek datozen hilabeteetan egingo dituzten lan osagarriekin.
Lemoako Udalak eskerrak eman nahi dizkie udal langileei eta mantentze-lanetako arduradunei, egindako lanagatik eta herriaren ongizatearekin erakutsitako konpromisoagatik. Era berean, gogorarazi nahi du ingurunea zaindu eta garbi mantentzea guztion ardura dela, eta herritarrak gonbidatzen ditu Lemoako naturguneetan jarrera arduratsua eta errespetuzkoa izatera.
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa ha llevado a cabo trabajos de limpieza en diferentes tramos de los ríos Arratia e Ibaizabal. Gracias a estas actuaciones, se han retirado 1.020 kilos de residuos, que han sido trasladados para su correcto tratamiento y separación por fracciones.
En total, el municipio cuenta con 7,4 kilómetros de cauce fluvial, de los cuales se han limpiado 5,25 kilómetros. Algunos tramos no han podido ser intervenidos debido a su difícil acceso o al elevado caudal del agua.
El objetivo principal de esta intervención ha sido la protección del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad. Desde el Ayuntamiento se destaca la importancia de mantener los cauces limpios y en buen estado, garantizando así un entorno natural saludable, seguro y sostenible.
Durante décadas, muchos pueblos y ciudades han vivido de espaldas a sus ríos, que en ocasiones se convirtieron en sumideros de residuos. Con actuaciones como esta, el Ayuntamiento de Lemoa busca recuperar y poner en valor estos espacios naturales, reforzando además la prevención de posibles inundaciones mediante las tareas complementarias que desarrollarán próximamente las autoridades competentes.
El Ayuntamiento quiere agradecer la labor del personal municipal y del área de mantenimiento, por su esfuerzo y compromiso con el bienestar del municipio. Asimismo, recuerda que cuidar y mantener limpio nuestro entorno es una responsabilidad compartida, e invita a toda la ciudadanía a actuar con responsabilidad y respeto hacia los espacios naturales de Lemoa.
UDALemoa 