[eus]
Lemoako Kotxepin Kultur Etxeak apirilean zehar bi kultur jarduera antolatu ditu, adin eta interes ezberdinetako publikoari zuzenduta. Programazioak ipuin kontaketa saio bat eta familia antzerki ikuskizun bat biltzen ditu, aisialdi eta kultur eskaintza indartzeko helburuarekin.
Apirilaren 21ean, martitzena, 18:30ean, “Ortzimugaren bi aldeak” ipuin kontaketa saioa eskainiko da, Ameliren eskutik. Jarduera 4 urtetik gorako umeei zuzenduta dago eta ludoteka formatuan garatuko da. Sarrera doakoa izango da.
Bestalde, apirilaren 24an, barikua, 18:30ean, “Diskopuntx” antzezlana izango da ikusgai, Txaloka Antzerki taldearen eskutik. Familia osoari zuzendutako ikuskizuna da, bereziki 5 eta 12 urte bitarteko umeentzat. Sarreren prezioa 3 eurokoa izango da umeentzat eta 6 eurokoa helduentzat.
Sarrerak http://www.lemoa.eus webgunean eskuratu daitezke edo esteka honetan zuzenean: https://kultura.lemoa.net/sarrerak
Gogoratu egitasmoa laguntzeko eta deskontuez gozatzeko bazkide egiteko aukera duzula: https://labur.eus/40qUH Kultura oparia da!
Udalak herritarrak gonbidatu ditu martxoko kultur programazioan parte hartzera.
[es]
La Casa de Cultura Kotxepin de Lemoa ha organizado durante el mes de abril dos actividades culturales dirigidas a públicos de diferentes edades e intereses. La programación incluye una sesión de cuentacuentos y un espectáculo de teatro familiar, con el objetivo de reforzar la oferta cultural y de ocio.
El martes 21 de abril, a las 18:30 horas, tendrá lugar la sesión de cuentacuentos “Ortzimugaren bi aldeak”, a cargo de Ameli. La actividad está dirigida a niños y niñas a partir de 4 años y se desarrollará en formato ludoteca. La entrada será gratuita.
Por otro lado, el viernes 24 de abril, a las 18:30 horas, se representará la obra “Diskopuntx”, del grupo Txaloka Antzerki. Se trata de un espectáculo familiar dirigido especialmente a niños y niñas de entre 5 y 12 años. El precio de las entradas será de 3 euros para menores y 6 euros para personas adultas.
Las entradas pueden adquirirse a través de la página web http://www.lemoa.eus o directamente en el siguiente enlace https://kultura.lemoa.net/sarrerak
El Ayuntamiento anima a la ciudadanía a participar en la programación cultural prevista para este mes de marzo.
Recuerda que para unirte al proyecto y disfrutar de descuentos, puedes abonarte: https://labur.eus/40qUH ¡La cultura es un regalo!
UDALemoa 