[eus]
Lemoako Udalak herriko bizitza sozialean pertsona guztien parte-hartzea sustatzeko lanean dihardu, aukera-berdintasuna bultzatuz. Testuinguru horretan, herria bisitatzen duen “Circus Francesco” zirkuak emanaldi egokitu bat eskaintzen du, dibertsitate funtzionala edo hipersentsibilitate sentsoriala duten adingabeei zuzenduta.
Emanaldia skills park-aren ondoan kokatutako karpan egiten da, eta soinu zein argi intentsitate txikiagoarekin garatzen da. Funtzio erlaxatuek ingurune atseginago eta irisgarriagoa eskaintzea dute helburu, haur guztiek zirkuaz gozatzeko aukera izan dezaten.
Ekimen hau udaleko Bulego Berdearen lanketzari esker garatzen da, eta inklusioa sustatzeko eta herritar guztien parte-hartzea errazteko udalaren konpromisoa erakusten du. Proposamenak aisialdi eskaintza egokitu eta irisgarriaren garrantzia azpimarratzen du.
Zirkuaren programazioak, gainera, publiko orokorrarentzako ohiko emanaldiak ere jasotzen ditu, herriko aisialdi eskaintza osatuz.
[es]
El Ayuntamiento de Lemoa trabaja para fomentar la participación de todas las personas en la vida social del municipio, impulsando la igualdad de oportunidades. En este contexto, el circo “Circus Francesco”, que visita la localidad, ofrece una función adaptada dirigida a menores con diversidad funcional o hipersensibilidad sensorial.
La función se desarrolla en la carpa ubicada junto al skills park y cuenta con una reducción de la intensidad sonora y lumínica. Las denominadas funciones relajadas tienen como objetivo generar un entorno más accesible y amable, facilitando que todos los niños y niñas puedan disfrutar del espectáculo.
La iniciativa se desarrolla gracias al trabajo de la oficina municipal Bulego Berdea y refleja el compromiso del Ayuntamiento con la inclusión y la participación de toda la ciudadanía. La propuesta pone en valor la importancia de una oferta de ocio adaptada y accesible.
La programación del circo incluye, además, funciones habituales dirigidas al público general, completando la oferta de ocio del municipio.
UDALemoa 