[eus]
Lemoako Udalak pasa den astean “Orden y compromiso: diálogos sobre los retos y oportunidades de la migración en nuestro entorno” jardunaldia antolatu zuen, herritarrak, gizarte-eragileak eta adituak bildu zituen hausnarketa partekaturako gune gisa. Ekimenaren helburua izan zen testuinguru anitzean bizikidetzaren erronkak eta aukerak aztertzea.
Saioa Esther Iturrioz alkatearen hitzaldiarekin hasi zen. Hark azpimarratu zuen epe ertain eta luzera begira Lemoa inklusibo bat eraikitzearen garrantzia, pertsona guztiek lekua izango duten udalerri bat lortzeko. Era berean, migrazioa erronka estrukturala izateaz gain, etorkizunerako aukera estrategikoa dela nabarmendu zuen, integrazioa, bizikidetza eta talentu anitzaren balioa azpimarratuz. Ondoren, Lemoako Ayur Ilargia Kultura Elkarteko ordezkaria, Nora Halouanik bere esperientzia pertsonala partekatu zuen, integrazio-prozesuen eta eguneroko bizitzaren ikuspegi hurbila eskainiz.
Jardunaldiak aurrera egin zuen Hajar Samadi, Euskadiko komunitate musulmaneko kidea, eta Lida Nori, jatorri afganiarrekoa, hizlarien ekarpenekin. Biek ikuspegi osagarriak eskaini zituzten kultur aniztasunari, bizikidetzari eta eskubideei buruz. Samadik testuinguru anitzetan bizikidetzaren inguruko ikuspegi praktikoa azaldu zuen, komunitate musulmanaren pertzepzio soziala, estereotipoak eta gizarteari egiten dion ekarpena jorratuz. Bestalde, Norik Afganistango errealitatea azaldu zuen, bereziki emakumeen egoera eta azken hamarkadetan izandako aldaketa sozialak azpimarratuz.
[es]
El Ayuntamiento de Lemoa celebró la semana pasada la jornada “Orden y compromiso: diálogos sobre los retos y oportunidades de la migración en nuestro entorno”, concebida como un espacio de reflexión compartida que reunió a ciudadanía, agentes sociales y personas expertas. El objetivo fue abordar los retos y oportunidades de la convivencia en un contexto diverso.
La sesión se inició con la intervención de la alcaldesa, Esther Iturrioz, quien subrayó la importancia de construir un Lemoa inclusivo a medio y largo plazo, en el que todas las personas tengan cabida. Destacó que la migración constituye un reto estructural, pero también una oportunidad estratégica para el futuro del municipio, poniendo el foco en la integración, la convivencia y el aprovechamiento del talento diverso. A continuación, Nora Halouani, representante de la Asociación Cultural de Lemoa Ayur Ilargia Kultura Elkartea, compartió su experiencia personal, aportando una visión cercana sobre los procesos de integración y la vida cotidiana.
La jornada continuó con las intervenciones de Hajar Samadi, miembro de la comunidad musulmana en Euskadi, y Lida Nori, de origen afgano. Ambas ofrecieron perspectivas complementarias sobre la diversidad cultural, la convivencia y los derechos. Samadi abordó la convivencia en contextos diversos desde una perspectiva práctica, tratando cuestiones como la percepción social de la comunidad musulmana, los estereotipos y su contribución a la sociedad. Por su parte, Nori acercó la realidad de Afganistán, poniendo especial atención en la situación de las mujeres y en los cambios sociales de las últimas décadas.
UDALemoa 