[eus] Garbigune mugikorra Lemoan dago jada, Arraibi auzoan (1 zenbakia), udaletxearen ondoan kokatuta, eta apirilaren 21etik maiatzaren 5era arte egongo da erabilgarri. Zerbitzu honen bidez, herritarrek ohiko edukiontzietan uzten ez diren hondakinak modu egokian kudeatzeko aukera izango dute.
Ekimenak etxeko hondakin bereziak biltzea errazten du, hala nola etxetresna elektriko txikiak, pinturak, pilak, mugikorrak edo kableak. Garbigune mugikorraren presentziak hondakin horiei irteera egokia ematea ahalbidetzen du, ingurumenaren babesa indartuz.
Udalak gogorarazi du birziklatzea ez dela noizbehinkako ekintza bat, eguneroko ohituretan oinarritutako praktika baizik. Garbigune sarearen bidez urte osoan lantzen den kultura hau, zerbitzu ibiltariaren bidez herritarrengana hurbiltzen da.
Ingurunea zaintzeko konpromisoa sustatzea da helburua, eguneroko erabakien garrantzia azpimarratuz eta etorkizuneko belaunaldientzat ohitura jasangarriak sendotzen lagunduz.
[es] El garbigune móvil ya está en Lemoa, ubicado en el barrio Arraibi (número 1), junto al Ayuntamiento, y permanecerá disponible del 21 de abril al 5 de mayo. Este servicio permite a
la ciudadanía gestionar adecuadamente aquellos residuos que no se depositan en los contenedores habituales.
La iniciativa facilita la recogida de residuos domésticos especiales como pequeños electrodomésticos, pinturas, pilas, teléfonos móviles o cables. La presencia del garbigune móvil permite dar una salida adecuada a estos residuos, reforzando la protección del entorno.
Desde el Ayuntamiento se recuerda que reciclar no es una acción puntual, sino una práctica basada en hábitos cotidianos. Esta cultura, que se trabaja durante todo el año a través de la red de garbigunes, se acerca ahora a la ciudadanía mediante este servicio itinerante.
El objetivo es fomentar el compromiso con el cuidado del entorno, subrayando la importancia de las decisiones diarias y contribuyendo a consolidar hábitos sostenibles para las generaciones futuras.