[eus]
Ekainaren 20an, Lemoak + Curvas (Mujeres y Moteras) topaketa hartuko du. Hitzorduaren helburua emakumeek motorzaleen munduan duten gero eta presentzia handiagoa ikusaraztea eta zaletasun hori partekatzeko gune bat eskaintzea izango da.
Egun osoan zehar, hainbat tokitatik etorritako motorzaleak elkartuko dira errepidea, esperientziak eta afizioa partekatzeko. Egitaraua 09:00etan hasiko da izen-emateekin, eta 10:00etan motor-ibilbidea egingo da. Eguerdian, 12:00etan, pilotuen haur-eskolaren erakustaldia izango da.
14:30ean bazkaria egingo da, eta arrastian motorzaleentzako jolasak izango dira 16:00etatik aurrera. Ostean, 18:00etan, Rubén Sevillaren stunt erakustaldiaz gozatzeko aukera izango da. Jardunaldia 19:30ean amaituko da zozketa eta agur ekitaldiarekin.
Izen-ematearen prezioa 20 eurokoa izango da, eta barne hartuko ditu bazkaria, edari bat, oparia eta zozketetan parte hartzea. Informazio gehiago eta izen-emateak @mas_curvass Instagram kontuaren bidez edo 642 804 811 telefono zenbakian egin ahal izango dira.
[es]
El próximo 20 de junio, Lemoa acogerá el encuentro + Curvas (Mujeres y Moteras). La cita buscará poner en valor la creciente presencia de las mujeres en el mundo del motor y ofrecer un espacio para compartir una afición cada vez más extendida.
A lo largo de la jornada, aficionadas llegadas desde distintos lugares se reunirán para compartir carretera, experiencias y pasión por las motocicletas. El programa comenzará a las 09:00 horas con las inscripciones y continuará a las 10:00 horas con una ruta motera. A las 12:00 horas tendrá lugar una exhibición de la escuela infantil de pilotos.
La comida se celebrará a las 14:30 horas y, por la tarde, habrá juegos moteros a partir de las 16:00 horas. Posteriormente, a las 18:00 horas, se ofrecerá una exhibición de stunt a cargo de Rubén Sevilla. La jornada concluirá a las 19:30 horas con un sorteo y el cierre del evento.
La inscripción tendrá un coste de 20 euros e incluirá comida, una consumición, un obsequio y la participación en los sorteos. Las inscripciones y la información adicional podrán obtenerse a través de Instagram (@mas_curvass) o llamando al teléfono 642 804 811.
UDALemoa 