[eus]
Uztailaren 22an, Dokumentazio Unitate Mugikorra Lemoan izango da, herritarrek NANa eta pasaportea udalerrian bertan egin edo berritu ahal izan ditzaten. Zerbitzua Udaletxeko plazan (Arraibi) eskainiko da, beste udalerri batera joan beharrik gabe izapide horiek egiteko aukera emanez.
Zerbitzu hau Lemoan erroldatutako pertsonei eta Arratiako eskualdean bizi diren pertsonei zuzenduta dago. Aurretiazko hitzordua eskatu behar da. Hitzorduak uztailaren 16a baino lehen eskatu beharko dira, Lemoako Udalaren bidez, 946 31 30 05 telefonora deituta edo harrera@lemoa.eus helbidera idatzita. NANa eta pasaportea biak izapidetu nahi dituzten pertsonek bi hitzordu eskatu beharko dituzte, bana izapide bakoitzerako.
Lehen aldiz NANa egiten dutenek edo dokumentua berritu nahi dutenek, baita pasaportea egin edo berritu behar dutenek ere, dagokien dokumentazioa aurkeztu beharko dute. Adingabeen kasuan, haien presentzia nahitaezkoa izango da, eta guraso edo legezko ordezkariaren laguntza beharko dute. Lapurreta edo galera kasuetan, etxebizitza-aldaketetan edo datu pertsonalen aldaketetan ere dokumentazio osagarria aurkeztu beharko da. Familia ugariek, indarrean dagoen titulua aurkeztuz gero, NANaren tasa ordaintzetik salbuetsita egon daitezke.
Izapidearen egunean dagokion tasa eskudirutan ordaindu beharko da: 12 euro NANaren kasuan eta 30 euro pasaportearenean. Udalak gogorarazi du hitzorduak ezin direla zuzenean Polizia Nazionalean eskatu, eta nahitaez Udalaren bidez izapidetu behar direla.
[es]
El próximo 22 de julio, una Unidad Móvil de Documentación se desplazará a Lemoa para facilitar a la ciudadanía la expedición y renovación del DNI y del pasaporte sin necesidad de desplazarse a otro municipio. El servicio se prestará en la plaza del Ayuntamiento (Arraibi).
Este servicio está dirigido a las personas empadronadas en Lemoa y a las personas residentes en la comarca de Arratia. Es necesario solicitar cita previa. Las solicitudes deberán realizarse antes del 16 de julio a través del Ayuntamiento de Lemoa, llamando al teléfono 946 31 30 05 o escribiendo al correo harrera@lemoa.eus. Quienes deseen tramitar tanto el DNI como el pasaporte deberán reservar dos citas, una para cada trámite.
Las personas que soliciten la primera expedición o la renovación del DNI, así como la expedición o renovación del pasaporte, deberán presentar la documentación correspondiente a cada caso. En el caso de los menores de edad, será obligatoria su presencia y deberán acudir acompañados por su padre, madre o representante legal. Además, los supuestos de robo o pérdida del documento, cambio de domicilio o modificación de datos personales requieren documentación adicional. Las familias numerosas que acrediten su condición con el título en vigor podrán beneficiarse de la exención del pago de la tasa del DNI.
El día del trámite será necesario abonar la tasa en efectivo: 12 euros para el DNI y 30 euros para el pasaporte. El Ayuntamiento recuerda que las citas no pueden solicitarse directamente a la Policía Nacional, sino exclusivamente a través del Ayuntamiento.
UDALemoa 