[eus]
Lemoako kaleak antzerki-eszenatoki bihurtu ziren Goitibera konpainiaren Eraitsi S.L. ikuskizunarekin. Umorea, parte-hartzea eta hausnarketa uztartzen dituen kale-antzerkiaz gozatzeko aukera izan zuten bertaratutakoek.
Antzezlanak galdera erakargarri bat planteatzen du: nork eraikitzen du benetan plaza bat? Eraitsi S.L. enpresako langileak herrira iristen dira plaza eraisteko eta haren ordez Basque Culture Exhibition Forum izeneko azpiegitura erraldoia eraikitzeko asmoz. Abiapuntu horretatik, ikuskizunak publikoa berehala murgiltzen du istorioan, umorea, kritika eta inprobisazioa uztartuz.
Publikoaren parte-hartzearekin eta kalea antzerkirako espazio bihurtuta, Goitibera konpainiak une dibertigarriak eskaini zituen, ikusleen harrera beroarekin.
[es]
Las calles de Lemoa se convirtieron en un escenario con la representación de Eraitsi S.L., el espectáculo de teatro de calle de la compañía Goitibera, una propuesta que combinó humor, participación y reflexión.
La obra parte de una pregunta tan sencilla como sugerente: ¿quién construye realmente una plaza? Los trabajadores de Eraitsi S.L. llegan al municipio con la intención de derribarla para levantar en su lugar la megaestructura Basque Culture Exhibition Forum. A partir de esa premisa, el espectáculo atrapa al público desde el primer momento, mezclando humor, crítica e improvisación.
Con la participación del público y la calle convertida en escenario, la compañía Goitibera ofreció una representación divertida y llena de ritmo, demostrando una vez más el potencial del teatro de calle para sorprender y hacer reír.
UDALemoa 