[eus]
Lemoako hainbat gunetan hobekuntza-lanak egiten ari dira egun hauetan, espazioak irisgarriagoak eta erabilera-baldintza hobeetan mantentzeko. Arlonagusiako futbol-zelaian, skate-pistetan eta Ibaizabal parkean egiten ari diren lanek herritarrek egunerokoan erabiltzen dituzten guneei eragiten diete.
Arlonagusiako futbol-zelaian, sarbide egokitu bat prestatzen ari dira, instalazioen irisgarritasuna hobetzeko. Skate-pistetan, berriz, egur guztiak berritzen ari dira, gunea egoera onean mantentzeko eta erabiltzeko baldintzak zaintzeko.
Ibaizabal parkean, hondatuta zeuden mahai batzuk ere ordezkatu dira, parkearen erabilera-baldintzak hobetzeko.
Hiru jarduketa desberdin dira, baina helburu bera dute: Lemoako espazioak irisgarriagoak izatea, egoera onean mantentzea eta herritar guztiek horietaz gozatzeko eta erabiltzeko aukera izatea.
[es]
Lemoa renueva poco a poco sus espacios públicos. Estos días se están realizando varias mejoras en distintos puntos del pueblo para facilitar el acceso, mantener las instalaciones en buenas condiciones y cuidar los lugares que forman parte de la vida cotidiana de las vecinas y vecinos.
En el campo de fútbol de Arlonagusia se está habilitando un acceso adaptado para mejorar la accesibilidad de las instalaciones.
En el parque Ibaizabal se han renovado todas las maderas de las pistas de skate, para mantener el espacio en buenas condiciones de uso.
Además en este mismo espacio, se han sustituido algunas mesas que estaban deterioradas, mejorando así el estado del mobiliario del parque.
Son tres actuaciones diferentes, pero comparten una misma finalidad, que los espacios públicos de Lemoa sean más accesibles, estén mejor conservados y puedan disfrutarse y utilizarse en mejores condiciones por todas las personas.
