Kontsumo bonuen kanpaina azaroan hasiko da – La campaña de bonos de consumo se inicia en noviembre

[eus] Lemoako komertzioen elkarteak udalaren babesarekin sortutako kanpaina da, eta tokiko merkataritza sustatu eta honek udalerriari egiten dion ekarpena balioan jartzea da helburua.

Erosi zure bonuak azaroaren 15etik aurrera eta gastatu 2023ko urtarrilaren 15a baino lehen.

Eskatu kanpainan parte hartzen duten komertzioetan: Tximeleta gozoki denda, Lezat estetika zentroa, Amorrortu taberna jatetxea, Merceria Josier, Laiane ileapaindegia, Kresala taberna eta Argazkilune.

Komertzio bakoitzak 15 bonu izango ditu, eta 10 euro ordainduta 15 gastatu ahalko dituzu.

Saioa Elejabarrieta Lemoako alkateak azaldu duenez: “Tokiko ekonomiaren aldeko apustua egiteaz gain, merkatari eta ostalariek udalerriari egiten dioten ekarpena balioan jarri gura dugu; bereziki, merkatarien eta bizilagunen artean sortzen duten konfiantzazko harremana. Ez digute bakarrik kalitatea eskaintzen, modu arduratsuan kontsumitzeko aukera ere eskaintzen digute. Eta gure ardura da, Udaletik, ekimen hau bultzatzea”.

[cas]  Se trata de una campaña creada por la asociación de comerciantes de Lemoa con la colaboración del Ayuntamiento, y cuyo objetivo es fomentar el comercio local y poner en valor su aportación al municipio.

Compra tus bonos desde el 15 de noviembre y gástalo hasta el 15 de enero de 2023.

Pide en los comercios adheridos a la campaña: Tximeleta gozoki denda, Lezat estetika zentroa, Amorrortu taberna jatetxea, Merceria Josier, Laiane ileapaindegia, Kresala taberna y Argazkilune.

Cada comercio tendrá 15 bonos, y pagando 10 euros podrás gastar 15 euros.

Saioa Elejabarrieta, alcaldesa de Lemoa, remarca la importancia de este tipo de campañas: “Además de apostar por la economía local, queremos poner en valor la aportación de comerciantes y hostelería al municipio; especialmente, la relación de confianza que se genera entre el pequeño comerciante y la clientela. No sólo nos ofrecen calidad, también nos ofrecen la posibilidad de consumir de forma responsable. Y es nuestra responsabilidad, desde el Ayuntamiento, impulsar este tipo de iniciativas”.